Nedan finns texten till låten in m'n hoofd , artist - Teske med översättning
Originaltext med översättning
Teske
Niet bang zijn, niemand merkt 't als je kwijtraakt
Je vond mij te naïef toch?
Nu voel je hoe 't is als ik ons omdraai
Iets te laat voor sympathie
Zie 't licht in m’n ogen
Nog lang niet gedoofd toch
Maar wel stiller daarboven, ay
Ik heb je zo vaak verbannen
Willen ruilen, veranderen
Maar je blijft me overvallen
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had even hoop
Maar nu zit je in m’n hoofd, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Is dit dan misschien moord of is 't tederheid?
Extatisch, obsessief
Ik noem 't voor nu een tragisch afscheid
Ingepakt in fantasie
Zie 't licht in m’n ogen
Nog lang niet gedoofd toch
Maar wel stiller daarboven, ay
Ik heb je zo vaak verbannen
Willen ruilen, veranderen
Maar je blijft me overvallen
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had even hoop
Maar nu zit je in m’n hoofd, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Zie 't licht in m’n ogen
Nog lang niet gedoofd toch
Maar wel stiller daarboven (ooh)
Ik heb je zo vaak verbannen
Willen ruilen, veranderen
Maar je blijft me overvallen
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had even hoop
Maar nu zit je in m’n hoofd, oh
Oh, oh
Voel me verdoofd
En toch zit je in m’n hoofd nu
Ik had 't beloofd
Maar toch zit je in m’n hoofd nu
Var inte rädd, ingen kommer att märka om du går vilse
Du tyckte att jag var för naiv, eller hur?
Nu känner du hur det är när jag vänder mig om
Lite för sent för sympati
Se ljuset i mina ögon
Inte släckt än
Men tystare där uppe, ja
Jag har förvisat dig så många gånger
Vill du byta, byta
Men du fortsätter att attackera mig
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Jag hade lite hopp
Men nu är du i mitt huvud, åh
Åh, åh
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Är det här kanske mord eller är det ömhet?
Extatisk, besatt
Jag kallar det ett tragiskt farväl för tillfället
Insvept i fantasi
Se ljuset i mina ögon
Inte släckt än
Men tystare där uppe, ja
Jag har förvisat dig så många gånger
Vill du byta, byta
Men du fortsätter att attackera mig
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Jag hade lite hopp
Men nu är du i mitt huvud, åh
Åh, åh
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Se ljuset i mina ögon
Inte släckt än
Men tystare där uppe (ohh)
Jag har förvisat dig så många gånger
Vill du byta, byta
Men du fortsätter att attackera mig
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Jag hade lite hopp
Men nu är du i mitt huvud, åh
Åh, åh
Känn dig stel
Och ändå är du i mitt huvud nu
Jag hade lovat
Men du är i mitt huvud nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder