Nedan finns texten till låten andersom , artist - Teske, Cartiez med översättning
Originaltext med översättning
Teske, Cartiez
Weet wat ik vind, maar weet niet hoe ik steeds verdwaal
Ben net een kind dat toe blijft geven aan bezwaar
Hoe kan ik groeien als impulsen me vertellen dat ik faal?
Je wil zoveel, wat ik doe is nooit echt genoeg
Ik ben te stil, maar weet ik nog hoe kalmte voelt?
Volg ik nog altijd wat ik droom of eerder wat van anderen moet?
Ik weet wel als ik in dat drijfzand stap
Men loopt alsnog aan mij voorbij, ze zwaaien
Je zegt het niet hardop, maar ik versta je blijkbaar wel
Kijk dan, zie het ook van mijn kant
Je staat erbij alsof je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Kijk dan, ondertussen blijf ik hier staan
Terwijl jij doet of je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Gedachteloos, genadeloos ik zeg het zelf
Mijn eigen stem die vraagt me dagelijks «kan jij dit wel?»
Kan ook niet zorgen voor verlangens van een ander dan mezelf (ja, ja)
Ik weet wel als ik in dat drijfzand stap
Men loopt alsnog aan mij voorbij, ze zwaaien
Je zegt het niet hardop, maar ik versta je blijkbaar wel
Kijk dan, zie het ook van mijn kant
Je staat erbij alsof je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Kijk dan, ondertussen blijf ik hier staan
Terwijl jij doet of je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Swish!
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Ik ken alle pijnen, maar nu kunnen we alles zijn, yay
Ik kan op alles rijmen, let op alles wat ik schrijf, hey
Hard geworden, alles lijmen, nu kan iemand anders wijzen
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Ik ken alle pijnen, maar nu kunnen we alles zijn, yay
Ik kan op alles rijmen, let op alles wat ik schrijf, hey
Hard geworden, alles lijmen, nu kan iemand anders wijzen
Kijk dan (kijk dan)
Zie het ook van mijn kant (van mijn kant)
Je kan wel doen alsof je weet van ons (weet van ons)
Weet van iets (weet van iets), of andersom
Kijk dan (kijk-kijk)
Ondertussen blijf ik hier staan (staan)
Je kan wel doen alsof je weet van ons (weet van)
Je weet niks van iets (niks van iets), of andersom
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Raak ik mezelf kwijt
Vet vad jag hittar, men vet inte hur jag fortsätter att gå vilse
Var som ett barn som fortsätter att ge efter för invändningar
Hur kan jag växa när impulser säger att jag ska misslyckas?
Du vill så mycket, det jag gör räcker aldrig riktigt
Jag är för tyst, men minns jag hur lugnet känns?
Följer jag fortfarande mina drömmar eller måste jag hellre göra något från andra?
Jag vet när jag kliver in i den kvicksanden
Folk går fortfarande förbi mig, de vinkar
Du säger det inte högt, men jag verkar förstå dig
Titta då, se det från min sida också
Du står som om du känner till oss
Vet om något, eller vice versa
Titta, under tiden kommer jag att stå här
Medan du låtsas att du känner till oss
Vet om något, eller vice versa
Tankelöst, skoningslöst, säger jag det själv
Min egen röst som frågar mig dagligen "kan du göra det här?"
Kan inte ta hand om önskningarna hos någon annan än mig själv (ja, ja)
Jag vet när jag kliver in i den kvicksanden
Folk går fortfarande förbi mig, de vinkar
Du säger det inte högt, men jag verkar förstå dig
Titta då, se det från min sida också
Du står som om du känner till oss
Vet om något, eller vice versa
Titta, under tiden kommer jag att stå här
Medan du låtsas att du känner till oss
Vet om något, eller vice versa
sus!
jag förlorar mig själv
Eller säger jag det till mig själv?
Ey
Jag känner alla smärtor, men nu kan vi vara vad som helst, yay
Jag kan rimma med allt, var uppmärksam på allt jag skriver, hej
Härdat, limma allt, nu kan någon annan peka
jag förlorar mig själv
Eller säger jag det till mig själv?
Ey
Jag känner alla smärtor, men nu kan vi vara vad som helst, yay
Jag kan rimma med allt, var uppmärksam på allt jag skriver, hej
Härdat, limma allt, nu kan någon annan peka
Titta då (titta då)
Se det från min sida också (från min sida)
Du kan låtsas att du känner till oss (vet om oss)
Vet om något (vet om något), eller vice versa
Titta sedan (titta-titta)
Under tiden står jag här (stå)
Du kan låtsas att du vet om oss (vet om)
Du vet ingenting om någonting (inget av någonting), eller vice versa
jag förlorar mig själv
Eller säger jag det till mig själv?
Ey
jag förlorar mig själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder