Nedan finns texten till låten Wish I Was , artist - Sydney Rhame med översättning
Originaltext med översättning
Sydney Rhame
Light, camera, action
Let’s go wider
Cue the music, start the scene
The stars in the sky have been practicing
For this one night
Can you feel the spotlight?
I see you there lying next to me
Is this whole thing planned
Are we in a movie?
No, this is real life
Oh this is real life
Well I don’t remember where we are
I just want to be so much more for you
For you I wish I was, I wish I was a movie star
I wish was, and I wish I could be your shining star
I wish I could, I wish I could
Call this night ours (I wish I was, I wish I was)
I open my eyes and I see the trees
And the wicked night sky almost says to me:
«Move closer»
Or is it the director?
When I look at you I see unfamiliarity
Staring back at me, do it once for the screen
Do-over, before this night’s a blur
Now I do remember where we are
And all that I am to you Is just another part
For you I wish I was, I wish I was your movie star
I wish was, and I wish I could be your shining star
I wish I could, I wish I could call this night ours
Call this night ours
Tonight is not the night for us (oh)
I won’t just play another part (oh this aint ours)
I wish I was your movie star (oh this aint ours)
Tonight’s just not the night for us (oh this aint ours)
I won’t just play another part (oh this aint ours)
I wish I was your movie star (oh this aint ours)
And the last thing I remember
Is when the director yelled «cut!»
Okay cut, that’s a wrap!
Ljus, kamera, action
Låt oss gå bredare
Lyssna på musiken, börja scenen
Stjärnorna på himlen har tränat
För denna ena natt
Kan du känna rampljuset?
Jag ser dig där ligga bredvid mig
Är det hela planerat
Är vi med i en film?
Nej, det här är det verkliga livet
Åh, det här är det verkliga livet
Jag kommer inte ihåg var vi är
Jag vill bara vara så mycket mer för dig
För dig önskar jag att jag var, jag önskar att jag var en filmstjärna
Jag önskar att det var, och jag önskar att jag kunde vara din lysande stjärna
Jag önskar att jag kunde, jag önskar att jag kunde
Ring den här natten vår (jag önskar att jag var, jag önskar att jag var)
Jag öppnar ögonen och ser träden
Och den onda natthimlen säger nästan till mig:
"Kom närmare"
Eller är det regissören?
När jag ser på dig ser jag obekantskap
Titta tillbaka på mig, gör det en gång för skärmen
Gör om, innan den här natten blir suddig
Nu kommer jag ihåg var vi är
Och allt jag är för dig är bara en annan del
För dig önskar jag att jag var, jag önskar att jag var din filmstjärna
Jag önskar att det var, och jag önskar att jag kunde vara din lysande stjärna
Jag önskar att jag kunde, jag önskar att jag kunde kalla den här kvällen vår
Ring den här natten vår
Ikväll är inte kvällen för oss (oh)
Jag kommer inte bara att spela en annan roll (åh det här är inte vår)
Jag önskar att jag var din filmstjärna (åh, det här är inte vår)
Ikväll är bara inte kvällen för oss (åh det här är inte vår)
Jag kommer inte bara att spela en annan roll (åh det här är inte vår)
Jag önskar att jag var din filmstjärna (åh, det här är inte vår)
Och det sista jag kommer ihåg
Är när regissören skrek "klipp!"
Okej klipp, det är en inpackning!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder