Nedan finns texten till låten One Day , artist - Sydney Rhame med översättning
Originaltext med översättning
Sydney Rhame
Did you know…
Did you know that I’m thinking of you?
And that half smile that you wear
When you’re nervous, well
Did you know that you were meant for me
And I for you?
Just-
Just by the way our hands fit together
The odds are against us
At least that’s what I’m told
So I’m gonna take this
This chance that to let you know
And although people say never, never
I say one day
And I know we’ll be together
One day, maybe one day
And we could be so amazing, amazing
Don’t you think?
Well, we could show all the people
One day, one day (yeah)
You’re the one
But I don’t know how to tell you
My words are lost
And I’ve never been the type to-
To come across
As the one who doesn’t speak their mind so-
So here I go
Now I’m coming for you
The odds are against us
At least that’s what I’m told
So I’m gonna take this
This chance that to let you know
And although people say never, never
I say one day
And I know we’ll be together
One day, maybe one day
And we could be so amazing, amazing
Don’t you think?
Well, we could show all the people
One day, one day (yeah)
I see me and you
Dancing in the moonlight
Laying in the grass
Counting stars all night
Make a wish, wish for our whole lives
We’d be together
As long as the sun shines bright
Yeah it shines bright
Yeah it shines bright (hey)
And although people say never, never
I say one day
And I know we’ll be together (together)
One day, maybe one day
And we could be so amazing, amazing (amazing)
Don’t you think?
Well, we could show all the people
One day, one day (yeah)
Did you know this song’s about you?
Visste du…
Visste du att jag tänker på dig?
Och det där halva leendet som du bär
När du är nervös, ja
Visste du att du var menad för mig
Och jag för dig?
Bara-
Bara för att våra händer passar ihop
Oddsen är emot oss
Det är åtminstone vad jag får höra
Så jag tar det här
Denna chans att låta dig veta
Och även om folk säger aldrig, aldrig
Jag säger en dag
Och jag vet att vi kommer att vara tillsammans
En dag, kanske en dag
Och vi kan vara så fantastiska, fantastiska
tycker du inte?
Tja, vi kunde visa alla människor
En dag, en dag (ja)
Du är den
Men jag vet inte hur jag ska berätta det för dig
Mina ord är förlorade
Och jag har aldrig varit typen att-
Att komma över
Som den som inte säger sin mening så-
Så här går jag
Nu kommer jag för dig
Oddsen är emot oss
Det är åtminstone vad jag får höra
Så jag tar det här
Denna chans att låta dig veta
Och även om folk säger aldrig, aldrig
Jag säger en dag
Och jag vet att vi kommer att vara tillsammans
En dag, kanske en dag
Och vi kan vara så fantastiska, fantastiska
tycker du inte?
Tja, vi kunde visa alla människor
En dag, en dag (ja)
Jag ser mig och dig
Dansar i månskenet
Ligger i gräset
Räknar stjärnor hela natten
Önska, önska oss hela livet
Vi skulle vara tillsammans
Så länge solen skiner starkt
Ja, det lyser starkt
Ja, det lyser starkt (hej)
Och även om folk säger aldrig, aldrig
Jag säger en dag
Och jag vet att vi kommer att vara tillsammans (tillsammans)
En dag, kanske en dag
Och vi kan vara så fantastiska, fantastiska (fantastiska)
tycker du inte?
Tja, vi kunde visa alla människor
En dag, en dag (ja)
Visste du att den här låten handlar om dig?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder