Nedan finns texten till låten Mona Lisa Smile , artist - Sydney Rhame med översättning
Originaltext med översättning
Sydney Rhame
You and me we used to be something
You and me we didn’t need nothing
Day and night we’d be together
With nothing to hide
But now you’re keeping me like a secret
Pretending like you didn’t need it
The loving that I gave you so freely and I know why
You think that I don’t know what’s going on
You think that I don’t see you, boy you’re wrong
There’s nothing left to do for me and you
But move on
She’s the talk of the town
Yeah she’s got your attention
And since she’s been around you’ve been acting different
She’s got a hold on you so she aint letting go
She’s got this look in her eyes and it’s pulling you deeper
She’s got a million dollar smile like she’s Mona Lisa
It’s safe to say you’ve been blind for a while
Oh you can’t see nothing but that Mona Lisa smile
Oh, nothing but that Mona Lisa smile
Can’t see nothing baby (can't see nothing anymore)
I know exactly what happened
You’ve always had a taste for the classics
A tendency to follow your passions-
And that’s alright
I guess I’m just a work-in-progress
I thought that maybe that’s what you wanted
A masterpiece we’d paint together
With so much time, yeah
You think that I don’t know what’s going on
You think that I don’t see you, boy you’re wrong
There’s nothing left for me and you to do
But move on
She’s the talk of the town
Yeah she’s got your attention
And since she’s been around you’ve been acting different
She’s got a hold on you so she aint letting go
She’s got this look in her eyes and it’s pulling you deeper
She’s got a million dollar smile like she’s Mona Lisa
It’s safe to say you’ve been blind for a while
You can’t see nothing but that Mona Lisa smile
Oh can’t see nothing but that Mona Lisa smile
Can’t see nothing baby (can't see nothing)
(She thinks she’s Mona Lisa)
(That Mona Lisa smile)
Du och jag vi brukade vara något
Du och jag vi behövde ingenting
Dag och natt skulle vi vara tillsammans
Utan något att dölja
Men nu håller du mig som en hemlighet
Låtsas som att du inte behövde det
Den kärlek som jag gav dig så fritt och jag vet varför
Du tror att jag inte vet vad som händer
Du tror att jag inte ser dig, du har fel
Det finns inget kvar att göra för mig och dig
Men gå vidare
Det är hon som pratar om staden
Ja, hon har din uppmärksamhet
Och sedan hon har funnits har du agerat annorlunda
Hon har ett grepp om dig så hon släpper inte taget
Hon har den här blicken i ögonen och den drar dig djupare
Hon har ett leende på miljoner dollar som om hon är Mona Lisa
Det är säkert att säga att du har varit blind ett tag
Åh, du kan inte se något annat än Mona Lisas leende
Åh, inget annat än Mona Lisas leende
Kan inte se något älskling (kan inte se något längre)
Jag vet precis vad som hände
Du har alltid haft en smak för klassikerna
En tendens att följa dina passioner-
Och det är okej
Jag antar att jag bara är ett pågående arbete
Jag tänkte att det kanske var det du ville
Ett mästerverk som vi målar tillsammans
Med så mycket tid, ja
Du tror att jag inte vet vad som händer
Du tror att jag inte ser dig, du har fel
Det finns inget kvar för mig och dig att göra
Men gå vidare
Det är hon som pratar om staden
Ja, hon har din uppmärksamhet
Och sedan hon har funnits har du agerat annorlunda
Hon har ett grepp om dig så hon släpper inte taget
Hon har den här blicken i ögonen och den drar dig djupare
Hon har ett leende på miljoner dollar som om hon är Mona Lisa
Det är säkert att säga att du har varit blind ett tag
Du kan inte se något annat än Mona Lisas leende
Åh kan inte se annat än Mona Lisas leende
Kan inte se något älskling (kan inte se något)
(Hon tror att hon är Mona Lisa)
(Det där Mona Lisas leende)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder