Laces - Sweet Crude

Nos yeux vers le ciel

(Our eyes skyward)

On est après compter

(We're counting)

Compter des nués

(Counting clouds)

Imaginant des navires

(Imagining ships)

Navires en guerre

(Ships at war)

Mais Père Vent

(but Father Wind)

Rétablit la paix

(Restores peace)

Don’t look down

Run run run, I been runnin'

Chasing with laces undone

Après chasser

(Hunting)

Chasing with laces undone

«Hissez les voiles!»

(«Raise the sails!»)

Mais la faiblesse me prend

(But weakness overtakes me)

Et c’est un couillon

(And it’s an idiot)

Qui essaie de hold on

(Who tries to hold on)

Chassant des rêves

(Going after dreams)

On doit admettre

(We must admit)

On a des têtes dures

(We're hard-headed)

Don’t look down

Run run run, I been runnin'

Chasing with laces undone

Après chasser

(Hunting)

Chasing with laces undone

Nos yeux vers le ciel

(Våra ögon uppåt)

På est after compter

(Vi räknar)

Compter des nués

(Räknar moln)

Imaginant des navires

(föreställer fartyg)

Navires en guerre

(Fartyg i krig)

Mais Père Vent

(men fader vind)

Rétablit la paix

(Återställer friden)

Titta inte ner

Spring spring spring, I been runnin'

Jagar med snören olösta

Après chasser

(Jakt)

Jagar med snören olösta

"Hissez les voiles!"

(«Höj seglen!»)

Mais la faiblesse me prend

(Men svagheten överfaller mig)

Et c'est un couillon

(Och det är en idiot)

Qui essaie de håll ut

(Vem försöker hålla fast)

Chassant des rêves

(Gå efter drömmar)

På doit admettre

(Vi måste erkänna)

På a des têtes dures

(Vi är hårdföra)

Titta inte ner

Spring spring spring, I been runnin'

Jagar med snören olösta

Après chasser

(Jakt)

Jagar med snören olösta