Hornets' Nest - Sweet Crude

Don’t wanna be that kind of guy

Walking imaginary lines

Setting fires in paradise

Shoving papers off the desk

T'étais fou, t'étais fou

(You were crazy, you were crazy)

A baseball bat to the hornets' nest

T'étais fou, t'étais fou

(You were crazy, you were crazy)

Waiting around for what comes next

J'étais après boire

(I was drinking)

Chaque soir

(Every night)

Après jongler à vaurienne toi

(Stewing over worthless you)

T'étais ma belle tu t’rappelle?

(You were my lady, you remember?)

Mais aujourd’hui

(But today)

J’va boire pour moi

(I'm drinking for me)

Like red wine and candle wax

Mais tu m’as dit, tu m’as dit…

(But you told me, you told me…)

And chewing gum between the cracks

Mais tu m’as dit, tu m’as dit…

(But you told me, you told me…)

You can’t avoid the simple facts

J'étais après boire

Chaque soir

Après jongler à vaurienne toi

T'étais ma belle tu t’rappelle?

Mais aujourd’hui

J’va boire pour moi

Don’t wanna be that kind of guy

Walking imaginary lines

Or the girl you learn to despise?

J'étais après boire

Chaque soir

Après jongler à vaurienne toi

T'étais ma belle tu t’rappelle?

Mais aujourd’hui

J’va boire pour moi

We were in it from the beginning

We had it all

In the midst of the muggy morning

We heard the call

Coming through to my canoe:

There was time

You fell asleep like a spoiled child

I paddled on throughout the night despite my tired eyes

The moon was gone

Nothing to hide from

You were mine

I’m gonna make it my mission

To break with tradition

And sail upstream…

Vill inte vara den sortens kille

Går imaginära linjer

Tänder eld i paradiset

Puffar bort papper från skrivbordet

T'étais fou, t'étais fou

(Du var galen, du var galen)

Ett basebollträ till bålgetingens bo

T'étais fou, t'étais fou

(Du var galen, du var galen)

Väntar på vad som kommer härnäst

J'étais après boire

(Jag drack)

Chaque soir

(Varje natt)

Après jongler à vaurienne toi

(Gräser över värdelösa dig)

T'étais ma belle tu t’rappelle?

(Du var min dam, kommer du ihåg?)

Mais aujourd’hui

(Men idag)

J’va boire pour moi

(Jag dricker för mig)

Som rött vin och ljusvax

Mais tu m’as dit, tu m’as dit...

(Men du sa till mig, du sa till mig...)

Och tuggummi mellan springorna

Mais tu m’as dit, tu m’as dit...

(Men du sa till mig, du sa till mig...)

Du kan inte undvika de enkla fakta

J'étais après boire

Chaque soir

Après jongler à vaurienne toi

T'étais ma belle tu t’rappelle?

Mais aujourd’hui

J’va boire pour moi

Vill inte vara den sortens kille

Går imaginära linjer

Eller flickan du lär dig förakta?

J'étais après boire

Chaque soir

Après jongler à vaurienne toi

T'étais ma belle tu t’rappelle?

Mais aujourd’hui

J’va boire pour moi

Vi var med från början

Vi hade allt

Mitt i den kvava morgonen

Vi hörde samtalet

Kommer fram till min kanot:

Det fanns tid

Du somnade som ett bortskämt barn

Jag paddlade vidare hela natten trots mina trötta ögon

Månen var borta

Inget att dölja för

Du var min

Jag ska göra det till mitt uppdrag

För att bryta med traditionen

Och segla uppströms...