Nedan finns texten till låten Weg Zu Den Sternen , artist - SUDDEN med översättning
Originaltext med översättning
SUDDEN
Augen zu und durch, das hab ich mir geschworen
Ich werde berühmt und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Ich weiß, gute Tage kommen und gehen
Doch ich hab kein' Bock mehr im Magen eines Monsters zu leben
Man, meine Songs sind die Tränen
Verdammt, ich kann sie nicht zählen
Ey, das ist alles, was ich hab, das ist der Kampf um mein Leben
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich fick auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich spreiz meine Flügel, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich wär' gerne auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!
Ich atme tief ein, atme tief aus
Ich will hier raus
Ich atme tief ein
Und dann schrei ich es raus
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Lass einfach alles raus, was raus muss so wie das Kind in dir
Das ist der Weg zu den Sternen — und es geht
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Das ist der Weg zu den Sternen — lass alles hinter dir
Und greif zu den Sternen, du bist nicht weit von entfernt
Und es geht Schritt für Schritt in Richtung Glück
Blick nicht zurück auf deinem Weg zu den Sternen
Ich bin, wie ich bin, das hab ich mir geschworen
Ich nehm keine Rücksicht und ich halte dieses Wort
Ich will nicht mehr hier sein, Mann, ich will lieber fort
Weit über den Sternen, denn hier sind wir verloren, uh
Und scheißegal, was sie über mich reden
Ich bleibe nicht stehen, um dann weit einfach dadrüber zu stehen
Und ich fühl mich belebt, fühl mich frei, mir geht’s saugeil
Das Risiko: Du kannst auffallen, aber auch fallen
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Schritt zu den Sternen
Und ich ficke auf alles, man kann mich nicht belehren
Jeder scheinende Stern ist ein Lichtblick im Herz
Guck, ich greif nach den Sternen, man, das ist nicht so schwer
Denn nachts scheinen die Sterne am Himmel und ich schau hoch
Mit fokussiertem Blick, denn ich bin schon bald auch so
Und ich weiß, tief im Innern denkst du genauso
Was hält dich noch auf?
Denk nicht nach, sondern lauf los!
Blunda och igenom, svor jag för mig själv
Jag ska bli känd och jag ska hålla mitt ord
Jag vill inte vara här längre, jag skulle hellre vara borta
Långt över stjärnorna för här är vi vilse
Jag vet att bra dagar kommer och går
Men jag är trött på att leva i magen på ett monster
Mina sånger är tårarna
Fan, jag kan inte räkna dem
Hej, det är allt jag har, det är kampen för mitt liv
Och varje steg jag tar är ett steg mot stjärnorna
Och jag knullar allt, du kan inte föreläsa mig
Varje lysande stjärna är en ljusstråle i hjärtat
Titta, jag breder ut mina vingar, det är inte så svårt
För på natten lyser stjärnorna på himlen och jag tittar upp
Med en fokuserad blick, för jag skulle vilja vara så också
Och jag vet att du innerst inne tänker på samma sätt
Vad hindrar dig?
Tänk inte, bara spring!
Jag andas in djupt, andas ut djupt
Jag vill härifrĺn
Jag tar ett djupt andetag
Och så ropar jag ut det
Det här är vägen till stjärnorna - lämna allt bakom dig
Släpp bara ut allt som behöver komma ut som barnet i dig
Det här är vägen till stjärnorna – och det fungerar
Steg för steg, se dig inte tillbaka
Det här är vägen till stjärnorna - lämna allt bakom dig
Och sträck dig efter stjärnorna, du är inte långt ifrån
Och det går steg för steg mot lycka
Se inte tillbaka på din väg till stjärnorna
Jag är vad jag är, svor jag för mig själv
Jag bryr mig inte och jag håller det ordet
Jag vill inte vara här längre, jag skulle hellre vara borta
Långt över stjärnorna för här är vi vilse
Och bry dig inte om vad de pratar om mig
Jag stannar inte och står sedan helt enkelt långt ovanför det
Och jag känner mig pigg, känn dig fri, jag är superkåt
Risken: du kan dra till dig uppmärksamhet, men du kan också falla
Och varje steg jag tar är ett steg mot stjärnorna
Och jag knullar allt, du kan inte föreläsa mig
Varje lysande stjärna är en ljusstråle i hjärtat
Titta, jag sträcker mig efter stjärnorna, det är inte så svårt
För på natten lyser stjärnorna på himlen och jag tittar upp
Med en fokuserad blick, för det är jag snart
Och jag vet att du innerst inne tänker på samma sätt
Vad hindrar dig?
Tänk inte, bara spring!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder