Ich Will Nicht Aufwachen - SUDDEN
С переводом

Ich Will Nicht Aufwachen - SUDDEN

  • Utgivningsår: 2011
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 2:23

Nedan finns texten till låten Ich Will Nicht Aufwachen , artist - SUDDEN med översättning

Låttexten " Ich Will Nicht Aufwachen "

Originaltext med översättning

Ich Will Nicht Aufwachen

SUDDEN

Оригинальный текст

Ich bin in einem Traum gefangen und will hier nicht mehr weg

Kett' mich fest, sperr mich weg, hier ist alles echt perfekt

Mein größter Wunsch ist, dass ich nichtmehr aufwache

Ich versprech dir, dass ich immer auf dich aufpasse

Schönes mädchen, denn hier habe ich dich kennengelernt

In dieser kalten Nacht war ich der, der deine Hände wärmt

Und dir zuhört und dich einfach reden lässt

Ich bin der Mann, der weiß, wie salzig deine Träne schmeckt

Du vertraust mir, ich vertrau dir

Du bist das Mädchen meiner Träume, ich will nichtmehr raus hier

Wegen dir will ich den ganzen tag nur im bett verbringen

Baby bitte halt' mir meine Ohren zu wenn der Wecker ringt

Bitte Engel halt mich fest

Komm mit unter die Decke, wenn ich mich gleich versteck

Du bist meine letzte Zuflucht in der Not

Du nimmst mich so, wie ich bin

Scheiße man, ich will nicht aufwachen

Und immer wenn ich einschlafen bin ich bei dir

Du bist die Stimme in mir, verdammt

Ich will nicht aufwachen!

Und immer wenn ich einschlafe fühle ich dich

Lass alles für dich im stich, verdammt

Ich will nicht aufwachen

Halt mich jetzt fest, Baby

Lass mich nicht weg, Baby

Dreh dich nicht um, denn ohne dich geht es mir schlecht, baby

Ich werde wach, du sagst ich soll mir nichts draus machen

Die Bilder verschwimmen, verdammt ich will nicht aufwachen

Ich war erst richtig einsam, doch dann kam ich dir nah

Der Wecker klingelt weiter, ich nehm ihn nicht mehr wahr

Stattdessen nehm ich dich in den Arm

Du bist meine Traumfrau

Aus meinem Traum, ich will dich mitnehmen aus dem Traum raus

Bitte komm mit, dann geht das Leben los im Blitzlicht

Und jeder Schritt von dir zieht ein' Regenbogen mit sich

Ich lieg' jetzt regungslos und blick’s nicht

Das ist nur ein Traum verdammt, mitkommen ist nicht

Baby, es gibt keine Bessere für mich

Du bist magisch, du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Das ist tragisch, weil ich weiß, ich muss bald wieder gehen

Und ich frag mich, darf ich die schöne Frau bald wieder sehen

Ich schau dir tief in die Augen, ja es ist wie in einem Traum

Ich will hier nie wieder raus

Doch dann wache ich auf, das Mädchen sagt

Ich soll mir nichts draus machen

Plötzlich hör' ich ihre Stimme: «Ich will nicht aufwachen !»

Перевод песни

Jag är instängd i en dröm och jag vill inte gå härifrån

Kedja mig hårt, lås in mig, allt är verkligen perfekt här

Min största önskan är att jag aldrig vaknar igen

Jag lovar att jag alltid ska ta hand om dig

Vacker tjej, för det var här jag träffade dig

Den där kalla natten var det jag som värmde dina händer

Och lyssnar på dig och låter dig bara prata

Jag är mannen som vet hur salt din tår smakar

Du litar på mig, jag litar på dig

Du är mina drömmars tjej, jag vill inte gå härifrån längre

På grund av dig vill jag bara spendera hela dagen i sängen

Baby snälla täck mina öron när väckarklockan ringer

Snälla ängel håll mig hårt

Kom under täcket medan jag håller på att gömma mig

Du är min sista utväg i nöd

Du accepterar mig som jag är

Shit man, jag vill inte vakna

Och varje gång jag somnar är jag med dig

Du är rösten i mig, för helvete

Jag vill inte vakna!

Och varje gång jag somnar känner jag dig

Överge allt för dig, fan

Jag vill inte vakna

Håll mig nu älskling

låt mig inte gå älskling

Vänd dig inte om för jag är sjuk utan dig älskling

Jag vaknar, du säger att jag inte borde bry mig

Bilderna suddas ut, jag vill inte vakna

Jag var riktigt ensam först, men sedan kom jag nära dig

Väckarklockan fortsätter ringa, jag märker det inte längre

Istället tar jag dig i min famn

Du är min drömkvinna

Ut ur min dröm vill jag ta dig ur drömmen

Snälla kom med mig, då börjar livet i ficklampan

Och varje steg du tar drar en regnbåge med sig

Jag ligger orörlig nu och ser det inte

Det är bara en dröm fan, kom med är det inte

Baby, det finns ingen bättre för mig

Du är magisk, du ger mig ett leende

Det här är tragiskt eftersom jag vet att jag måste lämna snart

Och jag undrar, kan jag se den vackra kvinnan snart igen?

Jag ser dig djupt in i ögonen, ja det är som i en dröm

Jag vill aldrig åka härifrån igen

Men så vaknar jag, säger tjejen

Jag borde inte oroa mig för det

Plötsligt hör jag hennes röst: "Jag vill inte vakna!"

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder