Nedan finns texten till låten Tinsel Life , artist - Squint, Ed Stasium med översättning
Originaltext med översättning
Squint, Ed Stasium
Her eyes
are the lightest shade of brown
so light
that if it was the
color of her hair you’d have to call her blonde
and she is
perpetually happy
and she is
perpetually asking
me for more than i could ever even hope to give
and nothing pisses me off more
than the sound of her laughing
flipping through my collection
i need the right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
he don’t know the pain that i know
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
for whatever is playing on the radio
it don’t fit press play on the stereo
i’m not exactly sure when it was
that i got mixed up with the devil
but there she is
and i’m in love with her
the sense of humor
the inside jokes that
i am conditioned to laugh at
and make me want to make amends with her
but i know better
at least i think i know better
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
and i cannot be held responsible.
you speak to me of my idle hands and i speak to you of your idle tongue
i dream in color and you will never understand
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
i speak in riddles and you will never understand
Hennes ögon
är den ljusaste bruna nyansen
så lätt
att om det var
färgen på hennes hår måste du kalla henne blond
och det är hon
evigt lycklig
och det är hon
frågar ständigt
mig för mer än jag någonsin skulle kunna hoppas på att ge
och ingenting gör mig mer förbannad
än ljudet av hennes skratt
bläddra i min samling
jag behöver rätt låt för den här situationen
för snabbt eller för långsamt
för hög eller för låg
han vet inte smärtan som jag känner
soundtracket till mitt liv
precis rätt ögonblick och precis rätt tid
för allt som spelas på radion
det passar inte, tryck på play på stereon
jag är inte riktigt säker på när det var
att jag blandades ihop med djävulen
men där är hon
och jag är kär i henne
sinnet för humor
insidan skämtar om det
jag är konditionerad att skratta åt
och få mig att vilja gottgöra mig med henne
men jag vet bättre
jag tror åtminstone att jag vet bättre
det är som ett såpoperaklimax mitt i en sitcomromance
och jag kan inte hållas ansvarig.
du talar till mig om mina lediga händer och jag talar till dig om din lediga tunga
jag drömmer i färg och du kommer aldrig att förstå
det är som ett såpoperaklimax mitt i en sitcomromance
jag talar i gåtor och du kommer aldrig att förstå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder