Nedan finns texten till låten Shadow Shadow , artist - Squint, Ed Stasium med översättning
Originaltext med översättning
Squint, Ed Stasium
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey?
do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey?
do you remember what you said?
all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless.
helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow.
shadow.
incessantly.
shadow.
Det är inte som att det är första gången jag gick tillbaka igen.
i underkylt regn i lång svart överrock.
och jag önskar att jag hade fått det rätt från första plats.
hon har ett sätt att vrida sanningen runt fingret.
jag gömmer mig i folkmassorna där du inte kan se.
skugga.
skugga.
oavbrutet.
Jag är därför du stänger dina persienner på natten.
din mamma stoppar in dig i dina omslag så
tätt
hålla fast vid vad vi hade, köra förbi ditt hus och tillbaka igen
se bara om lampan lyser
ringer bara till ditt hem och se om det ringer.
en upptagen-signal driver mig för långt, blinkar mitt ljus jag är parkerad på din gräsmatta
jag tutar på mitt horn och stereon på, grannarna tjatar och poliser
har blivit kallade
Hallå?
kommer du ihåg vad vi hade?
kommer du ihåg hur du lovade mig att jag aldrig skulle vara ensam?
Hallå?
kommer du ihåg vad du sa?
helt på egen hand.'
jag lurar runt i mörkret där du inte kan se.
skugga.
skugga.
oavbrutet.
Jag är därför du stänger dina persienner på natten.
varför du rusar upp för trappan med en
pirra inuti
gud, jag önskar att jag trodde på dig
Jag önskar att allt var mitt fel
då kan jag bara be om ursäkt och vi kan gå vidare förbi detta
jag kan bara komma till att vänta på att du kommer tillbaka till mig igen
men det finns inget värre än att obevekligt känna sig hjälplös.
hjälplös.
jag gömmer mig i folkmassorna där du inte kan se.
skugga.
skugga.
oavbrutet.
Jag är därför du stänger dina persienner på natten.
din mamma stoppar in dig i dina omslag så
tätt
hålla fast vid vad vi hade, köra förbi ditt arbete och tillbaka igen
se bara om du fortfarande är där
ringer du bara se om den ringer.
ändlösa ringningar driver mig för långt, blinkar i mitt ljus jag följer din bil
och jag tutar på mitt horn, och min stereo skriker, stötfångare stöter,
sirener tjuter
Jag är därför du stänger dina persienner på natten
varför du rusar upp för trappan med ett pirr inuti
jag lurar runt i mörkret där du inte kan se
skugga.
skugga.
oavbrutet.
skugga.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder