Nedan finns texten till låten Postergirl , artist - Squint, Ed Stasium med översättning
Originaltext med översättning
Squint, Ed Stasium
I’m in love with the girl at the record store
brown eyes, blue hair, and a red vest
she says the sweetest things to me
like may i help you and good afternoon
but she is corporate and she is programed
to get me what i need
i like to entain the thought
that this is how she’d be if she was with me
i’m in love with the girl in the rolling stone
i read her interview and she sounds perfect
if it’s all the truth
how am i going to get to her
without stalking her and looking like i’m not
right in the head
cutting up letters for the note that i left
that said…
i want to find my perfect girl
one who lives up to my standards
she’s got to be an angel, a perfect little angel
i’ll never find the perfect girl
i want to fall in love with a rich girl
drive her car when i take her out
buy her gifts with her own damn money
let her pay for dinner and a movie
she’ll buy me clothes;
she’ll pay my rent
she’ll get my bills and cover my debts
marry her and be set for life
daddy’s money making everything all right
so many girls that i have been with
so many girl have tried to change to change the way that i feel
but it’s not my fault, i can’t help it.
and i will never ever be happy
you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends
we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out
i need to find myself, it’s for the best.
it’s not you it’s me
Jag är kär i tjejen i skivaffären
bruna ögon, blått hår och en röd väst
hon säger de sötaste sakerna till mig
får jag hjälpa dig och god eftermiddag
men hon är företag och hon är programmerad
för att skaffa mig det jag behöver
jag gillar att hålla tanken
att det är så här hon skulle vara om hon var med mig
jag är kär i flickan i den rullande stenen
Jag läser hennes intervju och hon låter perfekt
om allt är sanningen
hur ska jag ta mig till henne
utan att förfölja henne och se ut som om jag inte är det
mitt i huvudet
skära upp bokstäver för lappen som jag lämnade
som sagt...
jag vill hitta min perfekta tjej
en som lever upp till mina standarder
hon måste vara en ängel, en perfekt liten ängel
Jag kommer aldrig hitta den perfekta tjejen
jag vill bli kär i en rik tjej
kör hennes bil när jag tar ut henne
köpa presenter till henne med sina egna jäkla pengar
låt henne betala för middag och en film
hon köper kläder till mig;
hon betalar min hyra
hon får mina räkningar och täcker mina skulder
gifta sig med henne och vara redo för livet
pappas pengar gör allt bra
så många tjejer som jag har varit med
så många tjejer har försökt byta för att förändra hur jag känner
men det är inte mitt fel, jag kan inte hjälpa det.
och jag kommer aldrig någonsin att vara lycklig
du verkar söt och åh så söt, men vi borde ta en paus eller bara vara vänner
vi är helt enkelt inte kompatibla, jag tror inte att det kommer att fungera
jag måste hitta mig själv, det är det bästa.
det är inte du, det är jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder