the flamin lips - Spearmint
С переводом

the flamin lips - Spearmint

Год
2006
Язык
`Engelska`
Длительность
250360

Nedan finns texten till låten the flamin lips , artist - Spearmint med översättning

Låttexten " the flamin lips "

Originaltext med översättning

the flamin lips

Spearmint

Оригинальный текст

They never told you at school

they never told you anything

that would be any used to you

not now

like how to be fair

or how to behave with someone

or how to get by when your memories

all hurt so much

if you didn’t want this pain

you shouldn’t fall in love

you knew the risk

you took the chance

you let it happen

if you don’t want this pain

you shouldn’t ever fall in love again

and all of your friends

they said «go on son, get in there

you’ve got nothing to lose

at all»

they never said how you’d pay

for every kiss with a year of regret

or how you’d be left with a body

that remembers everything

if you don’t want this pain

you shouldn’t fall in love

you knew the risk

you took the chance

you let it happen, you let it happen

if you don’t want this pain

you shouldn’t ever fall in love again

and even at The Flaming Lips

you were jealous

of some little miss

who meant nothing at all

if Bergman hasn’t solved it

Woody Allen hasn’t solved it

then what chance have you got?

if you don’t want this pain

you shouldn’t fall in love

you knew the risk

you took the chance

you let it happen, you let it happen

if you don’t want this pain

you shouldn’t ever fall in love again

if you don’t want this pain

you shouldn’t fall in love

you knew the risk

you took the chance

you let it happen, you let it happen

if you don’t want this pain

you shouldn’t ever fall in love again

not again

Перевод песни

De berättade aldrig för dig i skolan

de sa aldrig något till dig

det skulle vara vana dig

inte nu

som hur man är rättvis

eller hur man beter sig med någon

eller hur du klarar dig när dina minnen

allt gör så ont

om du inte ville ha denna smärta

du borde inte bli kär

du visste risken

du tog chansen

du låter det hända

om du inte vill ha denna smärta

du borde aldrig bli kär igen

och alla dina vänner

de sa «fortsätt barn, gå in dit

du har inget att förlora

alls"

de sa aldrig hur du skulle betala

för varje kyss med ett års ånger

eller hur du skulle bli kvar med en kropp

som kommer ihåg allt

om du inte vill ha denna smärta

du borde inte bli kär

du visste risken

du tog chansen

du låter det hända, du låter det hända

om du inte vill ha denna smärta

du borde aldrig bli kär igen

och även på The Flaming Lips

du var avundsjuk

av någon liten miss

som inte betydde något alls

om Bergman inte har löst det

Woody Allen har inte löst det

vilken chans har du då?

om du inte vill ha denna smärta

du borde inte bli kär

du visste risken

du tog chansen

du låter det hända, du låter det hända

om du inte vill ha denna smärta

du borde aldrig bli kär igen

om du inte vill ha denna smärta

du borde inte bli kär

du visste risken

du tog chansen

du låter det hända, du låter det hända

om du inte vill ha denna smärta

du borde aldrig bli kär igen

inte igen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder