Nedan finns texten till låten you carry this with you , artist - Spearmint med översättning
Originaltext med översättning
Spearmint
I can’t shake off this dark cloud
It seems like it’s been the only thing in my life for years
What’s the point in being here
When life is spent asking that question over again?
Changing your surroundings
It won’t do you any good
Cause you carry this with you
If we had the choice between
All the things you left us Or having you here with us now
If we had the choice between
All the things you left us Or having you here now
What would we choose?
Did you think this soil would change its properties
Just because you took it to a garden further south?
I can’t stay in, I can’t go out
This feeling follows me about
When you never even knew me How can you claim to feel any pain?
Thing’s didn’t go wrong — they just changed
And when I felt it coming on again…
If we had the choice between
All the things you left us Or having you here with us now
If we had the choice between
All the things you left us Or having you here now
What would we choose?
We only want you here so you can give us more
That’s why we’re sad
We want songs like you wrote before
And is your death really any worse
Than any other boy or girl’s
When we never even knew you?
So come back, come back
But you won’t come back
Cause you can’t come back!
If you had the choice between
All the things you left us Or being with us now
What would you choose?
Jag kan inte skaka av mig det här mörka molnet
Det verkar som om det har varit det enda i mitt liv på flera år
Vad är poängen med att vara här
När livet ägnas åt att ställa den frågan igen?
Att förändra din omgivning
Det kommer inte att göra dig någon nytta
För du bär det här med dig
Om vi fick välja mellan
Alla saker du lämnade till oss eller har dig här hos oss nu
Om vi fick välja mellan
Alla saker du lämnade till oss eller har dig här nu
Vad skulle vi välja?
Trodde du att den här jorden skulle förändra sina egenskaper
Bara för att du tog den till en trädgård längre söderut?
Jag kan inte stanna inne, jag kan inte gå ut
Den här känslan följer mig
När du aldrig ens kände mig, hur kan du påstå att du känner någon smärta?
Saker och ting gick inte fel – de ändrade sig bara
Och när jag kände att det kommer igen...
Om vi fick välja mellan
Alla saker du lämnade till oss eller har dig här hos oss nu
Om vi fick välja mellan
Alla saker du lämnade till oss eller har dig här nu
Vad skulle vi välja?
Vi vill bara ha dig här så att du kan ge oss mer
Det är därför vi är ledsna
Vi vill ha låtar som du skrev tidigare
Och är din död verkligen värre
Än alla andra pojkar eller flickor
När vi aldrig ens kände dig?
Så kom tillbaka, kom tillbaka
Men du kommer inte tillbaka
För du kan inte komma tillbaka!
Om du fick välja mellan
Alla saker du lämnade till oss eller är med oss nu
Vad skulle du välja?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder