a trip into space - Spearmint
С переводом

a trip into space - Spearmint

Год
2009
Язык
`Engelska`
Длительность
353020

Nedan finns texten till låten a trip into space , artist - Spearmint med översättning

Låttexten " a trip into space "

Originaltext med översättning

a trip into space

Spearmint

Оригинальный текст

I met myself

(where'd you meet yourself, shirley?)

I met myself coming back

From the grave

By then it was too late

They were all gathered round

I hadn’t seen them for ages

I was in the ground

But by then it was too late

You can see he was beautiful

Cigarette, he stops for a cigarette

Now you can’t move him

He thinks a lot, writes it down

Stops for a cigarette

All the world carried in a handbag

Levitating above the bed

A shock of hair and a trip into space

The handbag drops and rolls away

Oh how on earth are we supposed to help him?

How on earth are we supposed to help him?

He had the chance

To go into space

He had the chance

To know himself

He traded it for a guaranteed

Place on earth

No

You can’t move him

He won’t let anybody in

Even us

We’re left outside

He’s inside smoking

We’re left outside

The rain comes pouring down

He’s inside

The rain comes pouring in

How on earth are we supposed to help him?

How on earth are we supposed to help him?

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

(does he know which way he’s falling?)

He’s sat inside on his own

He’s living life inside his head

He’s trying to let his feelings show

But he’s scared to really open up

He had the chance to go into space

He had the chance to know himself

He dreams of getting off the floor

But he can’t get up, he can’t get up

You see

He was beautiful

You see

He was beautiful

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

A shock of hair and a trip into space

(there's nowhere to go)

You can see He was beautiful

Sat inside with nothing to do

And you see

He was so full of promise

And you see

When you look at him now

You can barely recognise him

Just lying there

Looking at the air

Looking inside his head

To see what he can do today

Перевод песни

Jag träffade mig själv

(var träffade du dig själv, shirley?)

Jag mötte mig själv när jag kom tillbaka

Från graven

Då var det för sent

De var alla samlade

Jag hade inte sett dem på evigheter

Jag var i marken

Men då var det för sent

Du kan se att han var vacker

Cigarett, han stannar för en cigarett

Nu kan du inte flytta honom

Han tänker mycket och skriver ned det

Stoppar för en cigarett

Hela världen bärs i en handväska

Svävande ovanför sängen

En chock av hår och en resa ut i rymden

Handväskan tappar och rullar iväg

Åh hur i helvete ska vi hjälpa honom?

Hur i hela friden ska vi hjälpa honom?

Han hade chansen

För att gå ut i rymden

Han hade chansen

Att känna sig själv

Han bytte det mot en garanti

Placera på jorden

Nej

Du kan inte flytta honom

Han släpper inte in någon

Även vi

Vi är lämnade utanför

Han är inne och röker

Vi är lämnade utanför

Regnet kommer ösregna

Han är inne

Regnet kommer ösa in

Hur i hela friden ska vi hjälpa honom?

Hur i hela friden ska vi hjälpa honom?

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

(vet han åt vilket håll han faller?)

Han har suttit inne för sig själv

Han lever livet i sitt huvud

Han försöker låta sina känslor visa sig

Men han är rädd för att verkligen öppna sig

Han hade chansen att gå ut i rymden

Han hade chansen att känna sig själv

Han drömmer om att komma från golvet

Men han kan inte resa sig, han kan inte resa sig

Du ser

Han var vacker

Du ser

Han var vacker

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

En chock av hår och en resa ut i rymden

(det finns ingenstans att ta vägen)

Du kan se att han var vacker

Satt inne utan något att göra

Och du ser

Han var så full av löften

Och du ser

När du tittar på honom nu

Du kan knappt känna igen honom

Ligger bara där

Tittar på luften

Tittar inuti hans huvud

För att se vad han kan göra i dag

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder