we're going out - Spearmint

I know nothing seems to excite you anymore

I know it feels like you’ve got nothing to look forward to

But it’s OK — everybody feels like that somethimes

It’s just a phase we’re going through, that’s all

Put your coat on — we’re going out

Put off your trip to America — we’re going out

Put off your trip to work or wherever — we’re going out

Hey hey!

I know how you feel about me

And it’s true you can still make me happy

Everybody’s got something they’re trying to get over

And sometimes it shows through

Everybody’s got something they’ve had to live through

And sometimes for me it’s you

Put your coat on — we’re going out

I know there’s nothing to celebrate — we’re going out

Forget the money, we’ll manage whatever

We’re going out

Hey hey!

I know how I feel about you

It’s true — I’ve taken you for granted

Sometimes I feel I’ve seen everything

And sometimes I’m just bored

But everybody feels like that sometimes

We’ve just spent too long indoors

Put your coat on — we’re going out

Put off your trip to America — we’re going out

Put off your trip to work or wherever — we’re going out

Hey hey!

Jag vet att ingenting verkar upphetsa dig längre

Jag vet att det känns som att du inte har något att se fram emot

Men det är okej – alla känner så ibland

Det är bara en fas vi går igenom, det är allt

Ta på dig kappan — vi går ut

Skjut upp din resa till Amerika — vi ska ut

Skjut upp resan till jobbet eller vart som helst — vi ska ut

Tjena tjena!

Jag vet hur du känner för mig

Och det är sant att du fortfarande kan göra mig glad

Alla har något de försöker komma över

Och ibland syns det igenom

Alla har något de måste leva igenom

Och ibland är det du för mig

Ta på dig kappan — vi går ut

Jag vet att det inte finns något att fira – vi går ut

Glöm pengarna, vi klarar vad som helst

Vi går ut

Tjena tjena!

Jag vet hur jag känner för dig

Det är sant – jag har tagit dig för given

Ibland känner jag att jag har sett allt

Och ibland har jag bara tråkigt

Men alla känner så ibland

Vi har bara spenderat för länge inomhus

Ta på dig kappan — vi går ut

Skjut upp din resa till Amerika — vi ska ut

Skjut upp resan till jobbet eller vart som helst — vi ska ut

Tjena tjena!