Nedan finns texten till låten Mun elämä , artist - Skandaali med översättning
Originaltext med översättning
Skandaali
«joo, täs on Joonas moi… mullon niin paha olo, tiedätsä
Et mä liityn johonki kiertävään kääpiösirkukseen
Venäläiseen sellaseen… ja lähen afganistaniin tekee
Rauhantyötä, jos et sä soita mulle vähän ajan päästä.
moi!»
Suomen nuoret on liian herkkii, pelkää virkamerkkii
Pelkää liikaa sellii, pelkää diilaa blessii
Mä kiilaan sun benssiin mun varastamal ladalla
Aina kassalla ku oisin duunis sosiaalialalla
Oon ku kotonani lavalla, dokaan aamunkoittoon radalla
Eikä ohjeet lopu tähä, tää o alkusoittoo kakarat
Joten jos ajat on hankalat, ottakaa tavarat maksamat
Varastakaa safkat, maatkaa puistois, maksan paskana
Nauttikaa matkast ja pistäkää lafka pystyy
Panostakaa matskuunne tai niistäkää laval mun rystyy
Ja jos joku kysyy et kelaatsä ees huomista
Vastaa: «paskat huolista, elämä on musaa ja juomista»
Mä kuolen huomen nuoren, aina huolel kuoseis
Venaan tuonpuoleist ku te elätte puoliks kuollein
Ei elämä oo turhaa, ei siihen tarvi aihetta
Te vaan opetatte nii et mulki ois vaikeeta, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Vaik mutsi halus must juristin, mua kiinnosti nudismi
Tein duunii niinku muutki, kävin koulus ku huvitti
Mut nyt chillaan coolisti elämän läpi ku turisti
Pallo hukas, mun elämäntapataiteen tyylisuunta on kubismi
Otan lungisti, herään illal jatkan unii
Ku jäbä tekee kaheksatta tuntii paskaduunii
Vaikkei pysty maksaa vuokrii ja safkaa saa vaan tuuril
On pakko lepää päivät, et taas illal jaksaa juhlii
Iso lafka saattas natsata, jos alan ratsastaan kullii
Rakastaan bullii, ja salkku kädes ravaamaan rundii
Siistin suuni ja unohdan et suomihiphopin tukija
Kuuntelee musiikkia vaan ärsyttääkseen mutsia *äitii!
*
Mee duunaa burgereit, mee kuraa parkettii
Mee kaupan kassaks ettii uraa markettii
Opiskeli nuoruutes, mee valtion hommii
Et mutsis voi esitellä palkintosonnii, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
Skandaali varastaa paikkansa, jota ei saanu maailmalta
Keskityn oleen laiska paska, koska siin oon ainaki taitava
Meen joko alta tai kaadan aidan ja asun vaikka taivas al
Jos sul on mulle suunnitelmii, jatkan matkaa ja haistatan
Koska rahaa voi lainata, mä lainaan ja sanon aina vaan
«maksan takas maanantaina.
sillon mut sainataan» *aijaa taas*
Sanoo sossun tantat ja antaa massii
Ei ne skandaalist digaa mut tietää et se kantaa rassii
Ei ne haluu et tää henkisesti rampa lapsi käy hankalaksi
Mun pitää saada baksii et pääsen tankkaa raksii
Pushaan pummimusaa, duuneil Suomeen slummia sluibaan
Koska duuni on kuivaa, tee mitä teet mut mä huilaan
Mä rakastan vaa hoppii, ja sit se on kapula rattais
Sä toivot toimistos et naisii massin avulla natsais
Koputtavalle avataan kuhan astuu rapulla paskaa
Mä venaan pihal et onni tulee kadulla vastaa, äpärä
Kaikki ei voi olla ämseit, dj: t tai maalareita
Mut kaikil voi olla valkolakkeja ja haalareita
Mä pilaan mun elämän, chillaan mun elämän
Ja rimmaan mun elämän, koska se on mun elämä
Riimei, biittei, bileitä ja biisei
Vaik kasista neljää hirvee kiire
Heitän hukkaan mun elämän, tuhlaan mun elämän
Ja bustaan mun elämän, koska se on mun elämä
«ja, det här är Joonas, hej... Jag mår så dåligt, du vet
Jag är inte med på någon resande dvärgcirkus
Till den ryska... och nästan till Afghanistan kommer att göra
Fredsarbete, om du inte ringer mig efter ett tag.
Hej!"
Unga i Finland är för känsliga, rädda för sitt ämbetsmärke
Rädd för mycket cellii, rädd för att hantera blessii
Jag ska kila in den i bensintanken med lastbilen jag stal
Alltid i kassan som om jag var inom den sociala sektorn
Jag är hemma på scenen, fram till gryningen på banan
Och instruktionerna slutar inte här, det här är förspelet, brats
Så om tiderna är svåra, ta varorna som betalas för
Stjäla safkas, göm dig i parker, jag betalar som en skit
Njut av resan och ha kul
Investera i dina matcher annars blir Laval lamslagen av dem
Och om någon frågar, spola inte framåt till imorgon
Svar: «oroa dig inte, livet är musik och drycker»
Jag dör ung imorgon, du kommer alltid att vara orolig
Jag ska till andra sidan där du lever halvdöd
Livet är inte meningslöst, det behöver ingen anledning
Du bara undervisar så att det inte blir svårt, din idiot
Alla kan inte vara emcee, DJ eller målare
Men alla kan bära vita kepsar och overaller
Jag förstör mitt liv, kyler mitt liv
Och jag lever mitt liv för att det är mitt liv
Rim, beats, fester och sånger
Även om det är fyra som har bråttom
Jag slösar bort mitt liv, slösar bort mitt liv
Och jag förstör mitt liv för att det är mitt liv
Även om jag ville bli advokat var jag intresserad av nudism
Jag gjorde saker som alla andra, jag gick i skolan när jag hade roligt
Men nu chillar jag genom livet som en turist
Bullshit, min livsstilskonst är kubism
Jag tar en lungläkare, vaknar på kvällen och fortsätter att sova
När jäveln gör åtta timmars skit
Även om du inte kan betala hyran och safka så har du tur
Du måste vila under dagen, du kommer inte kunna festa igen på kvällen
Iso lafka kan vara natsata om jag börjar rida kuk
Jag älskar det, och jag springer runt med min portfölj i handen
Rensa min mun och glöm att du inte är en anhängare av finsk hiphop
Lyssnar på musik bara för att irritera mutten *mamma!
*
Mee dunaa hamburgare, mee kuara parkett
Mee, kassörskan i butiken, arbetade som torgtjänsteman
Studerade ungdom, vi gör statligt arbete
Du kan inte visa upp min pristjur, din idiot
Alla kan inte vara emcee, DJ eller målare
Men alla kan bära vita kepsar och overaller
Jag förstör mitt liv, kyler mitt liv
Och jag lever mitt liv för att det är mitt liv
Rim, beats, fester och sånger
Även om det är fyra som har bråttom
Jag slösar bort mitt liv, slösar bort mitt liv
Och jag förstör mitt liv för att det är mitt liv
Skandalen stjäl sin plats, som inte kan erhållas från världen
Jag fokuserar på att vara en lat jävel, för det är det jag alltid är bra på
Jag ska antingen gå under eller slå ner stängslet och leva under himlen
Har du planer för mig så fortsätter jag och sniffar
Eftersom pengar går att låna så lånar jag och det säger jag alltid
"Jag betalar tillbaka på måndag.
då men vi säger det» *kör igen*
Säger sosso tantas och ger massi
Det är inte en skandalös utgrävning, men du vet att det inte kommer att skada din röv
De vill inte att detta mentalt handikappade barn ska hamna i trubbel
Jag måste skaffa en taxi, jag kan inte fylla på tanken
Jag skjuter en bomb, duneiler Finlands slumområden till sluibaa
Eftersom min dyn är torr, gör som du gör, men jag ska vissla
Jag älskar Hoppii, och det är en jäkla barnvagn
Du hoppas att ditt kontor inte blir nazister med hjälp av massorna
Den är öppen för dem som knackar på, när du trampar på skit med en krabba
Mä venaan pihal et tur kommer på gatan svar, skum
Alla kan inte vara emcee, DJ eller målare
Men alla kan bära vita kepsar och overaller
Jag förstör mitt liv, kyler mitt liv
Och jag lever mitt liv för att det är mitt liv
Rim, beats, fester och sånger
Även om det är fyra som har bråttom
Jag slösar bort mitt liv, slösar bort mitt liv
Och jag förstör mitt liv för att det är mitt liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder