Открытое сердце - Середина

В прокуренном зале открытые двери.

Здесь нет обретений, нет искренней веры:

Безумный танцпол и сидящие в ложе —

Здесь все друг на друга по сути похожи.

А кто же на сцене, а кто же на сцене?

Открытое сердце зовёт к перемене,

Забыв о себе в шуме пыльных оваций,

Открытое сердце в кругу декораций.

Открытое сердце в кругу декораций,

Открытое сердце не хочет сдаваться!

Безумный танцпол и сидящие в ложах —

Иллюзия счастья на счастье похожа.

А может быть, кто-то на третьем куплете

Слегка протрезвеет и вспомнит о лете.

А может быть, просто раскроются стены

И луч всепрощающий нас вырвет из плена.

Öppna dörrar i det rökiga rummet.

Det finns inga förvärv, ingen uppriktig tro:

Galet dansgolv och sittande i lådan -

Här är alla i princip likadana.

Och vem står på scenen, och vem står på scenen?

Ett öppet hjärta kräver förändring

Att glömma dig själv i ljudet av dammiga applåder,

Öppet hjärta i en cirkel av landskap.

Öppet hjärta i naturens cirkel,

Ett öppet hjärta vill inte ge upp!

Galet dansgolv och sittande i lådorna -

Illusionen av lycka liknar lycka.

Och kanske någon på tredje versen

Lite nykter och kom ihåg sommaren.

Eller så kanske väggarna bara öppnar sig

Och den alltförlåtande strålen kommer att slita oss ur fångenskapen.