When The Children Are Asleep - Rodgers and Hammerstein

When the children are asleep we sit and dream,

The things that every other dad and mother dream.

When the children are asleep and lights are low,

If I still love you the way I love you today,

You’ll pardon my sayin', I told you so…

When the children are asleep, I’ll dream with you

We’ll think what fun we have had and be glad

That it’s all came true

When the children are asleep we sit and dream,

Dream all alone…

The things that every other dad and mother dream

Dreams that won’t be interrupted…

When the children are asleep and lights are low

Lo and behold…

När barnen sover sitter vi och drömmer,

De saker som varannan pappa och mamma drömmer om.

När barnen sover och ljuset är svagt,

Om jag fortfarande älskar dig som jag älskar dig idag,

Du får ursäkta att jag sa, jag sa till dig det...

När barnen sover, drömmer jag med dig

Vi kommer att tänka på vad roligt vi har haft och vara glada

Att allt har gått i uppfyllelse

När barnen sover sitter vi och drömmer,

Dröm helt ensam...

De saker som varannan pappa och mamma drömmer om

Drömmar som inte kommer att avbrytas...

När barnen sover och ljuset är svagt

Ser man på…