June Is Bustin' Out All Over - Rodgers and Hammerstein

June is bustin' out all over!

All over the meadow and the hill!

Buds’re bustin' outa bushes

And the rompin' river pushes

Ev’ry little wheel that wheels beside the mill!

June is bustin' out all over!

The feelin' is gettin' so intense

That the young Virginia creepers

Hev been huggin' the bejeepers

Outa all the mornin'-glories on the fence.

Because it’s June!

June, June, June

Jest because it’s June, June, June!

June is bustin' out all over!

The ocean is full of Jacks and Jills,

With her little tail a-swishin'

Ev’ry lady fish is wishin'

That a male would come

And grab her by the gills!

Because it’s June!

June, June, June

Just because it’s June, June, June!

Fresh and alive and gay and young

June is a love song, sweetly sung

June is bustin' out all over!

The saplin’s are bustin' out with sap!

Love hes found my brother, «Junior,»

And my sister’s even lunier,

And my ma is gettin' kittenish with Pap.

June is bustin' out all over!

June is bustin' out all over!

The sheep aren’t sleepin' any more.

All the rams that chase ewe sheep

Are determined there’ll be new sheep,

And the ewe sheep aren’t even keepin' score!

Because it’s June!

June, June, June

Just because it’s June, June, June!

It’s June!

It’s June, June, June

Just because it’s June, June…

March went out like a lion

A-whippin' up the water in the bay.

Then April cried and stepped aside,

And along came pretty little May!

May was full of promises,

But she didn’t keep 'em quick enough for some,

And a crowd of Doubtin' Thomases

Juni håller på att ta slut!

Över hela ängen och backen!

Knoppar bustar ut ur buskar

Och floden tuffar på

Varje litet hjul som rullar bredvid bruket!

Juni håller på att ta slut!

Känslan börjar bli så intensiv

Att den unga Virginia kryper

Han har kramat bejeeparna

Uta alla morgonhärligheter på stängslet.

För det är juni!

Juni, juni, juni

Skämt för att det är juni, juni, juni!

Juni håller på att ta slut!

Havet är fullt av Jacks and Jills,

Med sin lilla svans a-swishin'

Varje dam fisk önskar

Att en hane skulle komma

Och ta henne i gälarna!

För det är juni!

Juni, juni, juni

Bara för att det är juni, juni, juni!

Fräsch och levande och gay och ung

Juni är en kärlekssång, sött sjungen

Juni håller på att ta slut!

Saplinerna är slut med sap!

Kärlek han hittade min bror, «Junior»

Och min syster är ännu lunare,

Och min mor blir kattunge med pappa.

Juni håller på att ta slut!

Juni håller på att ta slut!

Fåren sover inte längre.

Alla baggar som jagar tackfår

Är fast beslutna att det kommer att finnas nya får,

Och tackfåren håller inte ens poäng!

För det är juni!

Juni, juni, juni

Bara för att det är juni, juni, juni!

Det är juni!

Det är juni, juni, juni

Bara för att det är juni, juni...

Mars gick ut som ett lejon

A-vippa upp vattnet i bukten.

Då grät April och steg åt sidan,

Och så kom vackra lilla May!

Maj var full av löften,

Men hon höll dem inte tillräckligt snabba för vissa,

Och en skara Doubtin' Thomases