Mister Snow - Rodgers and Hammerstein
С переводом

Mister Snow - Rodgers and Hammerstein

Год
2012
Язык
`Engelska`
Длительность
235070

Nedan finns texten till låten Mister Snow , artist - Rodgers and Hammerstein med översättning

Låttexten " Mister Snow "

Originaltext med översättning

Mister Snow

Rodgers and Hammerstein

Оригинальный текст

The reason I didn’t care to tell you before is 'cause

You didn’t have a fella of your own.

Hmm hmm…

But now that you got one, I can tell you about mine!

I’m glad you gotta fella, Carrie!

His name is Mister Snow,

And an upstandin' man is he.

He comes home ev’ry night in his round-bottomed boat,

With a net full of herring from the sea.

An almost perfect beau,

As refined as a girl could wish.

But he spends so much time in his round-bottomed boat

That he can’t seem to lose the smell of fish.

The fust time he kissed me, the whiff from his clo’es

Knocked me flat on the floor of the room;

But now that I love him, my heart’s in my nose,

And fish is my fav’rite perfume.

Last night he spoke quite low,

And a fair-spoken man is he,

And he said, «Miss Pipperidge, I’d like it fine

If I could be wed with a wife.

And, indeed, Miss Pipperidge, if you’ll be mine,

I’ll be yours fer the rest of my life.»

Перевод песни

Anledningen till att jag inte brydde mig om att berätta för dig tidigare är för

Du hade inte en egen kille.

Hmm hmm...

Men nu när du har en kan jag berätta om min!

Jag är glad att du måste, Carrie!

Hans namn är Mister Snow,

Och en uppåtriktad man är han.

Han kommer hem varje kväll i sin rundbottnade båt,

Med ett nät fullt av sill från havet.

En nästan perfekt skönhet,

Så raffinerad som en tjej kunde önska.

Men han tillbringar så mycket tid i sin rundbottnade båt

Att han inte verkar tappa lukten av fisk.

Den snabba gången han kysste mig, doften från hans kläder

Knackade mig platt på golvet i rummet;

Men nu när jag älskar honom, är mitt hjärta i näsan,

Och fisk är min favoritparfym.

I går kväll pratade han ganska lågt,

Och en rättvis man är han,

Och han sa: "Fröken Pipperidge, jag skulle vilja ha det bra

Om jag kunde vara gift med en fru.

Och verkligen, fröken Pipperidge, om du blir min,

Jag kommer att vara din resten av mitt liv.»

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder