Pilipinas - Quest

Meron akong pangarap, alam ko ikaw din

Matagal ko nang hinahanap, liwanag sa dilim

Mailap ang tadhanang inaasam natin

Pero patuloy pa rin ang laban patungo sa kapayapaan

Pagkaka-isa, tugma kahit may pagkaka-iba

Di lang pera ang yaman, pati pag-ibig sa ating bayan

Pag-asa ay sagana, pagdating sa pangarap lahat may gana

Panahon na para lahat ng ito ay tuparin

Dahil ang Pilipinas ko ay Pilipinas mo rin

Bayan ko, bayan mo, walang iwanan Pilipinas natin 'to

Alam kong kaya mo, kaya ko, bayanihan ipakita natin 'to

Dahil ang bayan ko ay bayan mo, walang iwanan Pilipinas natin 'to

Hindi ka na mag-iisa, tara magsama-sama (Pilipinas sama-sama, sama-sama)

Wala nang lokohan, tama na ang sisihan

Wag kang patay malisiya, magkaintindihan

Bawas reklamo at dagdag ka ng aksyon

Pag lahat tayo’y sama-sama napakalakas nun

Manatili lang sa tama, paliko man ang daan

Ipagpatuloy ang liwanag gaano man kadilim yan

Di ka na mag-iisa, kami’y makiki-isa

Di na pwede ang pwede na

Panibagong simula para sa lahat walang eksklusibo

Kaunlaran sa lahat ng Pilipino

Iangat ang antas, ituwid ang landas

Abutin ang inaasam hanggang sa lumampas

Tayo mga bahaghari pagkatapos ng bagyo

Gaano man kahirap manatiling nakatayo

At muling pakinangin ang tatlong bituin at yung liwanag ng araw ay muling

pasilawin

Bayan ko, bayan mo, walang iwanan Pilipinas natin 'to

Alam kong kaya mo, kaya ko, bayanihan ipakita natin 'to

Dahil ang bayan ko ay bayan mo, walang iwanan Pilipinas natin 'to

Hindi ka na mag-iisa, tara magsama-sama

Para sa bagong simula

Tara magsama-sama

Hindi na pwedeng mag-isa

Pilipinas sama-sama

Jag har en dröm, det vet jag att du också gör

Jag har letat länge, ljus i mörkret

Det öde vi längtar efter är svårfångat

Men kampen för fred fortsätter

Enhet, kompatibilitet även med olikheter

Rikedom är inte bara pengar, utan också kärlek till vårt land

Hoppet är rikligt, när det kommer till drömmar har alla en aptit

Det är dags för allt detta att uppfyllas

För att mina Filippiner också är era Filippiner

Mitt folk, ditt folk, våra Filippiner kommer att lämna ingen bakom sig

Jag vet att du kan göra det, jag kan göra det, hjälte låt oss visa det

Eftersom min stad är din stad, låt oss inte lämna Filippinerna

Du är inte ensam längre, kom tillsammans (Filipinas tillsammans, tillsammans)

Inget mer bus, det är dags att skylla på

Var inte för glada, förstå varandra

Mindre klagomål och mer åtgärder

När vi alla är tillsammans är det väldigt starkt

Håll dig bara på rätt väg, även om vägen är slingrande

Håll ljuset igång oavsett hur mörkt det blir

Du kommer inte att vara ensam, vi kommer att vara ensamma

Det som är möjligt är inte längre möjligt

En ny början för alla utan exklusiva

Välstånd till alla filippiner

Höj nivån, räta ut banan

Nå över förväntan

Vi är regnbågar efter stormen

Hur svårt det än är att stå kvar

Och lysa igen de tre stjärnorna och solens ljus igen

blända

Mitt folk, ditt folk, våra Filippiner kommer att lämna ingen bakom sig

Jag vet att du kan göra det, jag kan göra det, hjälte låt oss visa det

Eftersom min stad är din stad, låt oss inte lämna Filippinerna

Ni är inte längre ensamma, kom tillsammans

För en nystart

Låt oss träffas

Kan inte vara ensam längre

Filippinerna tillsammans