Nedan finns texten till låten Good Old Days , artist - Quest med översättning
Originaltext med översättning
Quest
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Lights were off, but we could still see that
Everything will be okay, we believe that
Cuz we had each other, that’s all we needed
We was down and out, but we never defeated
See another day, we still breathing
Find another way, we keep building
Live another day, keep on keepin'
We ain’t leaving, we believe in (love)
It’s been a long time waiting (love)
Just a little patience (love)
We don’t need to press rewind
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
I know right now we’re struggling
Some might be stumbling, but we keep on hustling, yes
Reminisce the good old days as we press on
And if you fall stand up and take the lesson
Grow through what you go through
The struggle is real, but I know you could pull through
The dark can be frightening, but we keep fighting
Find your silver lining, grab it and keep shining
Be hopeful, be kind, be selfless — repeat
And see the whole world stand back on its feet
Can’t wait to celebrate again, crowd goes wild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
But right now the goal is to win
Start from within simulan mo ng mangarap
You ready, lets begin
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Bring it back to the feeling
Hear the church choir singing
Family meals on a Sunday, drive down the highway
Doing things our way
Bring it back to the moments
Before the world was broken
We just want to feel alive
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Take it back to the good old days
Where the sun shines and the children play
I know we can’t take the pain away, but
Everything’s gonna be okay
Bring it back to the good old times
When we can be together just you and I, but
Right now we brave through the night
Yes, I know we’re gonna be alright (alright)
Ta det tillbaka till den gamla goda tiden
Där solen skiner och barnen leker
Jag vet att vi inte kan ta bort smärtan, men
Allt kommer att bli bra
Ta tillbaka det till den gamla goda tiden
När vi kan vara tillsammans bara du och jag, men
Just nu vågar vi oss igenom natten
Ja, jag vet att vi kommer att klara oss (okej)
Lamporna var släckta, men vi kunde fortfarande se det
Allt kommer att ordna sig, det tror vi
Eftersom vi hade varandra, det var allt vi behövde
Vi var nere, men vi besegrade aldrig
Se en annan dag, vi andas fortfarande
Hitta ett annat sätt, vi fortsätter att bygga
Lev en annan dag, fortsätt
Vi går inte iväg, vi tror på (kärlek)
Det har varit länge att vänta (kärlek)
Bara lite tålamod (kärlek)
Vi behöver inte spola tillbaka
Ta det tillbaka till den gamla goda tiden
Där solen skiner och barnen leker
Jag vet att vi inte kan ta bort smärtan, men
Allt kommer att bli bra
Ta tillbaka det till den gamla goda tiden
När vi kan vara tillsammans bara du och jag, men
Just nu vågar vi oss igenom natten
Ja, jag vet att vi kommer att klara oss (okej)
Pakinggan ang sasabihin ko
Madami ka ditong aanihin oo
Jag vet att vi kämpar just nu
Vissa kanske snabblar, men vi fortsätter jas, ja
Påminns om den gamla goda tiden när vi fortsätter
Och om du faller, stå upp och ta lektionen
Väx genom det du går igenom
Kampen är verklig, men jag vet att du kan klara dig
Mörkret kan vara skrämmande, men vi fortsätter att kämpa
Hitta ditt silverfoder, ta tag i det och fortsätt att glänsa
Var hoppfull, var snäll, var ossjälvisk — upprepa
Och se hela världen stå på fötter igen
Kan inte vänta med att fira igen, publiken blir vild
Sumayaw, sumigaw, itaas ang kamay
Men just nu är målet att vinna
Börja inifrån simulan mo ng mangarap
Du är redo, låt oss börja
Ta det tillbaka till den gamla goda tiden
Där solen skiner och barnen leker
Jag vet att vi inte kan ta bort smärtan, men
Allt kommer att bli bra
Ta tillbaka det till den gamla goda tiden
När vi kan vara tillsammans bara du och jag, men
Just nu vågar vi oss igenom natten
Ja, jag vet att vi kommer att klara oss (okej)
Ta tillbaka till känslan
Hör kyrkokören sjunga
Familjemåltider på en söndag, kör längs motorvägen
Att göra saker på vårt sätt
Ta tillbaka det till ögonblicken
Innan världen bröts
Vi vill bara känna oss levande
Ta det tillbaka till den gamla goda tiden
Där solen skiner och barnen leker
Jag vet att vi inte kan ta bort smärtan, men
Allt kommer att bli bra
Ta tillbaka det till den gamla goda tiden
När vi kan vara tillsammans bara du och jag, men
Just nu vågar vi oss igenom natten
Ja, jag vet att vi kommer att klara oss (okej)
Ta det tillbaka till den gamla goda tiden
Där solen skiner och barnen leker
Jag vet att vi inte kan ta bort smärtan, men
Allt kommer att bli bra
Ta tillbaka det till den gamla goda tiden
När vi kan vara tillsammans bara du och jag, men
Just nu vågar vi oss igenom natten
Ja, jag vet att vi kommer att klara oss (okej)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder