Barkadang Tunay - Quest
С переводом

Barkadang Tunay - Quest

Год
2018
Язык
`Tagalogiska`
Длительность
181610

Nedan finns texten till låten Barkadang Tunay , artist - Quest med översättning

Låttexten " Barkadang Tunay "

Originaltext med översättning

Barkadang Tunay

Quest

Оригинальный текст

Kung ika’y nagsimula sa wala

Hindi ka galing sa pinakababa

Nabigo, nasaktan, nadapa

Pero hindi huminto kahit may kaba hoy!

Magandang balita kaibigan

Hindi ka nag-iisa

Meron kang karamay sandigan

Tara at makinig ka na

Sa’yong paglalakbay

Sa hamon ng buhay

Sa bawat paghakbang

Ano man ang hadlang

‘Di pwedeng mag-isa

Mahirap pag walang kasama

Kailangan mo ng katulad

Kapareho ng puso at utak

‘Yong hindi bibitaw

Hindi mawawalan ng gana

‘Yong sa simula hanggang sa huli

Tiyak na iyong makakasama

Karagdagang lakas

Sa pag-angat ng antas

Kasama sa pagdiriwang

Ngayon tayo magdiwang

Nandirito kami

Umaga hanggang gabi

Matalo o magwagi

Ganyan ang barkada

Laging nasa ‘yong tabi

Simula hanggang sa huli

‘Wag nang pahuhuli

Sali na sa barkada

Tunay mong barkada

Ikaw man ang panalo, hindi patatalo

San mang sulok ng mundo laging ganado

Sobra man o sakto, biglaan o planado

Boyscout ang galawan, laging handa to

Pinagdududahan ngayon hinahangaan

Tunay na kampeon ano man ang larangan

Ano man ang entablado, asahan ang panalo

Basta kasama ang barkada, sigurado

Nandirito kami

Umaga hanggang gabi

Matalo o magwagi

Ganyan ang barkada

Laging nasa ‘yong tabi

Simula hanggang sa huli

‘Wag nang pahuhuli

Sali na sa barkada

Tunay mong barkada

‘Yong hindi bibitaw

Hindi mawawalan ng gana

‘Yong sa simula hanggang sa huli

Tiyak na iyong makakasama

Karagdagang lakas

Sa pag-angat ng antas

Kasama sa pagdiriwang

Ngayon tayo magdiwang

Nandirito kami

Umaga hanggang gabi

Matalo o magwagi

Ganyan ang barkada

Laging nasa ‘yong tabi

Simula hanggang sa huli

‘Wag nang pahuhuli

Sali na sa barkada

Nandirito kami

Umaga hanggang gabi

Matalo o magwagi

Ganyan ang barkada

Laging nasa ‘yong tabi

Simula hanggang sa huli

‘Wag nang pahuhuli

Sali na sa barkada

Tunay mong barkada

Перевод песни

Om du börjar från ingenting

Du är inte från de lägsta

Misslyckades, sårade, snubblade

Men han slutade inte även om han var nervös!

Goda nyheter vän

Du är inte ensam

Du har sympati att stödja dig på

Kom och lyssna

På din resa

I livets utmaningar

Med varje steg

Oavsett hinder

'Kan inte vara ensam

Det är svårt när man inte har en partner

Du behöver något liknande

Hjärtat och hjärnan är desamma

Den som inte släpper taget

Kommer inte att tappa aptiten

Från början till slutet

Du kommer definitivt att komma överens

Ytterligare styrka

Att höja nivån

Ingår i firandet

Nu ska vi fira

Vi är här

Morgon till kväll

Förlora eller vinna

Det är gänget

Alltid vid din sida

Börjar till slut

Var inte sen

Gå med i gänget

Du är en riktig vän

Även om du är vinnaren kommer du inte att förlora

Alla hörn av världen är alltid ganado

Oavsett om det är överdrivet eller bara, plötsligt eller planerat

Boyscout drag, alltid redo

Tveksamt nu beundrad

En riktig mästare oavsett fält

Oavsett steg, förvänta dig en vinst

Bara med vänner, visst

Vi är här

Morgon till kväll

Förlora eller vinna

Det är gänget

Alltid vid din sida

Börjar till slut

Var inte sen

Gå med i gänget

Du är en riktig vän

Den som inte släpper taget

Kommer inte att tappa aptiten

Från början till slutet

Du kommer definitivt att komma överens

Ytterligare styrka

Att höja nivån

Ingår i firandet

Nu ska vi fira

Vi är här

Morgon till kväll

Förlora eller vinna

Det är gänget

Alltid vid din sida

Börjar till slut

Var inte sen

Gå med i gänget

Vi är här

Morgon till kväll

Förlora eller vinna

Det är gänget

Alltid vid din sida

Börjar till slut

Var inte sen

Gå med i gänget

Du är en riktig vän

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder