Nedan finns texten till låten Lystløgner , artist - Pumba med översättning
Originaltext med översättning
Pumba
Jeg er dømt
Til å snakke usant, er det ting jeg ikke har skjønt
Har jeg skjønt?
Og bare later som ingenting, ikke en ting i her er kjipere enn en løgn
Kroppen har blitt immun
Æ'kke hardt for meg lenger, bare spytt ut
Det hele er så enkelt når jeg har min grunn
Serverer dem på løpende bånd som hos Findus
Det her er min rus
Høy på feil jeg har gjort
Dømt til å feile stort
Så lenge du tror på de tinga jeg sier, er det ingenting jeg kan få gjort
Det hele starta med en hvit en
I hvert fall det som var planen, så bare vit det
Jeg må innrømme det va’kke min beste idè
Nå er det holi om dagen, ta spør en inder
Hele livet har blitt fargesprakende på feil måte
Vet de så jeg løy til og med jeg så det
Nå er jeg såret, fordi jeg sårer
Men jeg sårer, fordi jeg er såret
Ond sirkel, venn helt til jeg så det
Lystløgner, tror du jeg så det?
Ond sirkel som venn helt til jeg så det
Lystløgner helt til jeg innså det
Er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Er ihvertfall ærlig nå
Har du noengang følt at
Den personen du lyver til bare har følt alt
Jeg var han som ropte ulv, ulv
Og nå er jævlen her
De vi’kke tro meg og jeg har prøvd alt (aha)
Jeg er fanget i mitt eget nettverk av dritt
Det her va’kke planen, det er sånn det har blitt
Mitt ansikt er forlengst tapt
Nødt til å gjøre rett kjapt
Men der sånn tinga har blitt
Ser meg bæde nå
Jeg pleide å leve uten ære og sånn
Er e sånn?
Ja, for det her er sånn
Jeg kan’kke leve mens det her er sånn
Jeg trenger æren sårt og det er her og nå
Hvis ikke vet jeg hvor det bærer og
Løfter begge mellomfingra høyt i været og går
Det kan’kke være sånn
Du gjorde feilen, bro
Det her må være sånn
Til du får reparert alt
Æ'kke lett å bygge muren som falt, alt
Har valgt galt
Der kaldt alt
Jeg falt
Og ingen er her til å plukke meg opp
Så jeg må plukke meg opp
Tilogmed speilet på veggen min sier: «Broshan, der nok»
Og jeg forstår
Åh, som jeg forstår!
Er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Jeg er ihvertfall ærlig nå
Er ihvertfall ærlig nå
Jag är dömd
För att vara ärlig så finns det saker jag inte har insett
Har jag förstått?
Och låtsas bara att ingenting, inget här är galnare än en lögn
Kroppen har blivit immun
Inte svårt för mig längre, bara spotta ut det
Allt är så enkelt när jag har min anledning
Serverar dem på löpande band som på Findus
Det här är mitt beroende
Hög på misstag jag har gjort
Dömd att misslyckas stort
Så länge du tror på det jag säger, finns det inget jag kan göra
Allt började med en vit
Det var åtminstone planen, så bara vet
Jag måste erkänna att det var min bästa idé
Nu är det helgdag, fråga en indier
Hela livet har blivit färgglatt på fel sätt
Vet de att jag ljög även när jag såg det
Nu är jag sårad, för jag har sårad
Men jag har ont, för jag är sårad
Ond cirkel, vän tills jag såg den
Passionerad lögnare, tror du att jag såg det?
Ond cirkel som vän tills jag såg den
Passionerad lögnare tills jag insåg det
Var åtminstone ärlig nu
Jag är i alla fall ärlig nu
Jag är i alla fall ärlig nu
Var åtminstone ärlig nu
Har du någonsin känt det
Den personen du ljuger för har precis känt allt
Det var jag som ropade varg, varg
Och nu är jäveln här
De tror mig inte och jag har provat allt (aha)
Jag är instängd i mitt eget skitnät
Denna vackra plan, så har det blivit
Mitt ansikte är länge förlorat
Var tvungen att agera snabbt
Men det är så det har blivit
Se mig båda nu
Jag brukade leva utan heder och så
Är det så?
Ja, för det är så här
Jag kan inte leva medan det är så här
Jag behöver verkligen äran och den är här och nu
Om inte så vet jag vart det leder och
Lyfter båda långfingrarna högt i luften och går
Det kan inte vara så
Du gjorde misstaget brorsan
Det här måste vara så här
Tills du får allt fixat
Det är inte lätt att bygga muren som föll, allt
Gjorde fel val
Allt kallt där
jag föll
Och ingen är här för att hämta mig
Så jag måste ta mig upp
Till och med spegeln på min vägg säger: "Broshan, det är nog"
Och jag förstår
Åh, som jag förstår!
Var åtminstone ärlig nu
Jag är i alla fall ärlig nu
Jag är i alla fall ärlig nu
Var åtminstone ärlig nu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder