Nedan finns texten till låten Altfor tøff , artist - Arshad Maimouni, Pumba med översättning
Originaltext med översättning
Arshad Maimouni, Pumba
Altfor tøff
Altfor tøff
Er liksom litt for maskulin
Ska’kke falle for deg som snø under vintertid
Kjærlighet er kun pisspreik
De som tar på meg får energi
Så jeg prøver å la det gli forbi
Penger over bitches
Jeg gjør min ting og jeg trives
Ingen håndjern på den pikken
Så jeg er åpen for all business
Ah, la meg ta deg ned
Slipp deg løs som om du var utenbys
Like myk som jeg er hard
Bendern av loreal
Bad bitches over hele stedet
Men jeg valgte deg fremfor alt
Og det skal liksom bety no'
Prøvde å gjøre motstand
Men du frista meg som satan
Jeg er en som kan være ensom
Du fant meg blant en million
Den mykeste fra den harde skolen
Så jeg biter sammen tenna og later som
Jeg er altfor tøff for kjærlighet
Selv om det føles så riktig nå
Jeg er altfor tøff for kjærlighet
Men det er ting jeg ikke tørr å føle på
Ah, jeg er altfor tøff
Ah, altfor tøff
Ah, jeg er altfor tøff
Ah, altfor tøff
Kjærligheten gjø'kke vondt, følelsene gjør
Hjertet mitt rister, men du vet at resten her er støp
Jeg har pokerfjes, det ba to som vet
At det er tungt å se på deg kontrollert
For jeg monger helt når det er no' som skjer
Og jeg blir konfrontert med mine følelser
Vet ikke hva som gikk galt, for jeg starta så sterk
Nå er det et herk, for jeg ble den som falt
Du forandra på alt, e’kke alltid lett å være mann
Hvor hadde du vært hvis jeg ba ga deg alt
Ville du blitt?
Hva om du forsvant?
Kjenner en del som har gått i den fella
E’kke dum nok til å havne i det selv as, se da
Kan’ke gjøre en dritt, men det er deg jeg vil ha mer av
For tøff for kjærligheten, men det e’kke det jeg ser as
Titter på meg sjøl i speilet mitt og bare ler as
Føler meg fortapt men jeg kan’ke la deg se det as
Titter på meg sjøl i speilet mitt og bare ler as
For føler meg fortapt, men jeg kan’ke la deg se det as
Altfor tøff, for jeg er altfor tøff x8
För tufft
För tufft
Är liksom lite för maskulin
Fall inte på dig som snö under vintern
Kärlek är bara skitsnack
De som rör mig är energiska
Så jag försöker låta det glida
Pengar över tikar
Jag gör min grej och jag trivs
Inga handbojor på den kuken
Så jag är öppen för alla affärer
Ah, låt mig ta ner dig
Släpp loss som om du är utanför stan
Lika mjuk som jag är hård
Bendern av loreal
Dåliga tikar överallt
Men jag valde dig över allt annat
Och det måste betyda nej
Försökte göra motstånd
Men du frestade mig som satan
Jag är någon som kan vara ensam
Du hittade mig av en miljon
Den mjukaste från den hårda skolan
Så jag biter i tennan och låtsas
Jag är för tuff för kärlek
Även om det känns så just nu
Jag är för tuff för kärlek
Men det här är saker jag inte vågar känna
Ah, jag är för knubbig
Ah, för tufft
Ah, jag är för knubbig
Ah, för tufft
Kärlek gör inte ont, känslor gör det
Mitt hjärta skakar, men du vet att resten här är gjutet
Jag har ett pokeransikte, vem vet
Att det är svårt att se på dig kontrollerad
För jag fullkomligt älskar när det är "nej" som händer
Och jag konfronteras med mina känslor
Vet inte vad som gick fel för jag började så starkt
Tja, det är synd, för det var jag som föll
Man förändrar allt, det är inte alltid lätt att vara man
Var skulle du vara om jag gav dig allt?
Skulle du stanna kvar?
Tänk om du försvann?
Känner ganska många som har gått igenom den killen
Inte dum nog att hamna i det själv, ser du
Kan inte göra skit, men det är dig jag vill ha mer av
För tufft för kärlek, men det är inte vad jag ser
Tittar på mig själv i min spegel och bara skrattar
Känner mig vilsen men jag kan inte låta dig se det
Tittar på mig själv i min spegel och bara skrattar
För jag känner mig vilsen, men jag kan inte låta dig se det
Synd, för jag är för dålig x8
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder