Nedan finns texten till låten The Suburbs Have Ruined My Life , artist - Proper. med översättning
Originaltext med översättning
Proper.
What do you get when you spend your entire life over a safety net
With the same few people under the same church steeple every Sunday evening
And what do you get when acquire debt because you’re told to
To go to school because you’re told to
Become like like a fucking accountant or something, I guess
And what do you get when you mix boredom and ignorance
With white kids who get it in there heads
That they can say certain words because there’s no one there to check them on
their shit
Suburbia, I gave you nothing
And now I’m all I want to be
Hold on to that depression and monotony because…
I’m sick of these traditions that don’t mean anything
Weekend warriors with their boring routines
Like only going out to the same 3 bars
Because the struggle is real because you drank too much to fill your car
When I’d suggest that you just take the bus
You’d scoff because, «The city is already dangerous enough!»
How do you think that you’re so cultured when you’ve never left the midwest
Oh, and since your parents are here you don’t want us to cuss at all during our
set
Fuck
I’ve got this friend who doesn’t have much in common with people he’s known for
years on end
But he’s comfortable and trying to improve his situation sounds like too much
hard work anyway
Someones ‘we rode the bus together!'
doesn’t translate to best friends forever
Believe it or not, there’s more than the town you grew up in waiting for you
with your funeral plot
Fuck loitering outside McDonalds and strip malls
And settling down with the first person bored enough to give you a call
There’s more to see and do that’s iconic
There’s more than listening to shitty pop music because you think it’s ironic
There’s more than this
All this basicness surrounding me
And I don’t care that Avatar is your fucking favorite movie
Are you kidding me?!
Oh my god
There was something in the way you said
«I love my wife and kids I just can’t keep the thought from my head
Thoughts of doing things differently
Doing what I wanted, not what’s expected of me
I could’ve traveled abroad when I was younger man
Now I have to pay off this house, a car, and a cable plan
The bills stack up for shit I don’t really need
But at least I paid off that plot in my cemetery»
Vad får du när du spenderar hela ditt liv över ett skyddsnät
Med samma få människor under samma kyrktorn varje söndagskväll
Och vad får du när du skaffar skuld för att du blir tillsagd att göra det
Att gå i skolan för att du har blivit tillsagd
Bli som en jävla revisor eller något, antar jag
Och vad får du när du blandar tristess och okunskap
Med vita barn som får det i huvudet
Att de kan säga vissa ord eftersom det inte finns någon där att kontrollera dem
deras skit
Suburbia, jag gav dig ingenting
Och nu är jag allt jag vill vara
Håll fast vid den depressionen och monotonin för...
Jag är trött på de här traditionerna som inte betyder någonting
Helgkrigare med sina tråkiga rutiner
Som att bara gå ut till samma tre barer
Eftersom kampen är verklig eftersom du har druckit för mycket för att fylla din bil
När jag skulle föreslå att du bara tar bussen
Du skulle håna för att "Staden är redan farlig nog!"
Hur tror du att du är så kultiverad när du aldrig har lämnat mellanvästern
Åh, och eftersom dina föräldrar är här vill du inte att vi ska gnälla överhuvudtaget under vår tid
uppsättning
Knulla
Jag har den här vännen som inte har mycket gemensamt med människor han är känd för
år i slut
Men han är bekväm och att försöka förbättra sin situation låter för mycket
hårt arbete i alla fall
Någon "vi åkte buss tillsammans!"
översätts inte till bästa vänner för alltid
Tro det eller ej, men det finns fler än staden du växte upp i som väntar på dig
med din begravningsplats
Jävla släntrar utanför McDonalds och strippa gallerior
Och slå sig ner med den första personen som är tillräckligt uttråkad för att ringa dig
Det finns mer att se och göra som är ikoniskt
Det finns mer än att lyssna på taskig popmusik för att du tycker att det är ironiskt
Det finns mer än så här
All denna basicitet som omger mig
Och jag bryr mig inte om att Avatar är din jävla favoritfilm
Skojar du?!
Herregud
Det var något i sättet du sa
"Jag älskar min fru och mina barn, jag kan bara inte hålla tanken borta från mitt huvud
Tankar på att göra saker annorlunda
Att göra vad jag ville, inte vad som förväntas av mig
Jag kunde ha rest utomlands när jag var yngre
Nu måste jag betala av det här huset, en bil och en kabelplan
Räkningarna staplas för skit som jag inte riktigt behöver
Men jag har åtminstone betalat av den tomten på min kyrkogård»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder