Nedan finns texten till låten Curtain's up! It's Showtime , artist - Proper. med översättning
Originaltext med översättning
Proper.
What the hell was I thinking?
This is too much too soon
All these people crowded in this tiny room
Does it help that I don’t know any of you?
Cuz I’ve gotta get over this stage fright some how
If I can do this in front of my mirror
Why can’t I just get this over with right now?
I’m just so scared that no one will care what I have to say
To you I’m just the opening act for the main stage
The pressure’s on to perform
I just want someone in this room to relate to this song
And feel a little less alone
So wish me luck
Curtains up
Let’s hope that I don’t choke on this one
It just occurred to me
That no one else is worrying
About the entire lack of community
And there aren’t too many people assuring me
That it’ll be alright
I guess no one wants to lie
Or maybe they really don’t have a thing to say about why our scene is this way
Every band just looks out for themselves
I see the same 3 on each bill
So I’ll just isolate myself from everyone
Because you don’t want to listen
You just want to have fun
The pressure’s on to perform
I just want someone in this room to relate to this song
And feel a little less alone
So wish me luck
Curtains up
Let’s hope that I don’t choke on this one
I hope you come up to me after our set and say
You are not alone
You never were
You never will be
Because you’ll always have me
You were never alone
Because I loved you all so much
And when times got rough
You were there for me
And I can’t thank you enough
You are not alone
You never were
You never will be
Because you’ll always have me
You were never alone
Because I loved you all so much
And when times got rough
You were there for me
And I can’t thank you enough
At the very least
If it brings your mind some peace
I think it would be better
If we just sit back and hate the world together
At the very least
If your anger doesn’t cease
I think it would be better
If we just sit back and hate the world together
Vad fan tänkte jag på?
Det här är för mycket för tidigt
Alla dessa människor trängdes i det här lilla rummet
Hjälper det att jag inte känner någon av er?
För jag måste på något sätt komma över den här scenskräcken
Om jag kan göra det här framför min spegel
Varför kan jag inte bara få det här över med det här just nu?
Jag är bara så rädd att ingen ska bry sig om vad jag har att säga
För dig är jag bara öppningsakten för huvudscenen
Pressen är på att prestera
Jag vill bara att någon i det här rummet ska relatera till den här låten
Och känna dig lite mindre ensam
Så önska mig lycka till
Gardiner upp
Låt oss hoppas att jag inte kvävs av den här
Det kom precis upp för mig
Att ingen annan oroar sig
Om hela bristen på community
Och det är inte så många som försäkrar mig
Att det kommer att ordna sig
Jag antar att ingen vill ljuga
Eller kanske de verkligen inte har något att säga om varför vår scen är så här
Varje band ser bara ut för sig själva
Jag ser samma 3 på varje faktura
Så jag ska bara isolera mig från alla
För du vill inte lyssna
Du vill bara ha kul
Pressen är på att prestera
Jag vill bara att någon i det här rummet ska relatera till den här låten
Och känna dig lite mindre ensam
Så önska mig lycka till
Gardiner upp
Låt oss hoppas att jag inte kvävs av den här
Jag hoppas att du kommer fram till mig efter vår uppsättning och säger
Du är inte ensam
Det var du aldrig
Det kommer du aldrig att bli
För du kommer alltid att ha mig
Du var aldrig ensam
För att jag älskade er alla så mycket
Och när tiderna blev svåra
Du fanns där för mig
Och jag kan inte tacka dig nog
Du är inte ensam
Det var du aldrig
Det kommer du aldrig att bli
För du kommer alltid att ha mig
Du var aldrig ensam
För att jag älskade er alla så mycket
Och när tiderna blev svåra
Du fanns där för mig
Och jag kan inte tacka dig nog
Åtminstonde
Om det ger dig lite lugn
Jag tror det skulle vara bättre
Om vi bara luta oss tillbaka och hatar världen tillsammans
Åtminstonde
Om din ilska inte upphör
Jag tror det skulle vara bättre
Om vi bara luta oss tillbaka och hatar världen tillsammans
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder