
Nedan finns texten till låten Großstadtdschungel , artist - Olli Banjo med översättning
Originaltext med översättning
Olli Banjo
Ich tauch' ab in die Stadt
Schwimm' 'ne Runde mit den Krokodilen
Ne, die beißen nicht, die woll’n nur spielen
Lass mal Beute machen
Was geht 'n heute Abend?
Fleischfressende Pflanzen wuchern über die Leuchtreklamen
Was für ein Tiergarten vier harte Hirnarme
Stiernacken taggen die Reviermarke
Insekten saugen mein Blut
Schwirren abends im Biergarten
Bis sie den passenden Wirt haben
Revierkatzen strecken ihre vier Tatzen
Wir jagen hier nachts Wasserbüffel die hier grasen
Rivalen mit Bierfahne wollen vor unser’m Kiosk
Schüchternes Wild jagen
Wie war des?
Dicke Hummeln wollen Intimschlaf mit Bienen haben
Bestäuben schöne Blumen mit ihrem Samen in vier Farben
Vier Bierflaschen, vier Nasen, Nierenschaden
Durch die Stadt von Liane zu Liane
Diese Leuchtreklame scheint grell
Aus dem Dschungel in die Großstadt
Hyperaktive Affen feiern 'ne Osterfete
Quatschen ohne Grund von ihren Eiern
Pack die Liane und schwing weiter
Denn die Leuchtreklame scheint grell
Aus dem Dschungel in die Großstadt
Eine Horde von Tieren in Rangelei (?)
Ich komm mir vor wie im Dschungelbuch
Deutscher Rap
Kleine Äffchen wollen den Silberröcken am Kabel
Alle lang testen
Aber der Affe wir einfach nur eine Banane essen
Warum machen immer die dummen Schimpansen die größte Fressen?
Warum aber wenn die Gorillas kommen halten sie schön die Fresse?
Hip-Hop ist Competition, brutale Battles, Survival of the Fittest
Die Rippchen werden weg gefressen
Da gibt’s immer 'ne größere, stärkere Raubkatze
Aufpassen der Löwe reist der Antilope 'ne Laufmasche
Ich hänge mit den Krokodilen in der Stadt nachts an der Tanke
Das Ohr auf der Straße
Ich brauche kein Schutz vor deiner Motorradbande
Battel den Killerhai am Ende der Nahrungskette, du Fisch
(Und) Ich töte die ganzen anderen rappenden Tiere mit einem Biss
Kopfschmerzen, Staub in der Lunge
Ja, diese Stadt ist ein Dschungel
Jag dyker in i staden
Simma ett varv med krokodilerna
Nej, de biter inte, de vill bara leka
Låt oss göra byte
Vad händer ikväll?
Köttätande växter växer över neonskyltarna
Vilket zoo fyra hårda hjärnarmar
Tjurhalsar taggar revirmärket
Insekter suger mitt blod
Virvlande i ölträdgården på kvällen
Tills de hittar rätt värd
Territoriella katter sträcker sina fyra tassar
Vi jagar vattenbufflar som betar här på natten
Rivaler med ölflagga vill ha framför vår kiosk
Jagar skyggt spel
Hur var det?
Feta humlor vill sova intimt med bin
Pollinera vackra blommor med sina fröer i fyra färger
Fyra ölflaskor, fyra näsor, njurskador
Genom staden från lian till lian
Denna neonskylt lyser starkt
Från djungeln till storstaden
Hyperaktiva apor har en påskfest
Skvallrar av deras bollar utan anledning
Ta tag i lianen och fortsätt att svänga
För neonskylten lyser starkt
Från djungeln till storstaden
En hord av djur i strid (?)
Jag känner att jag är i djungelboken
tysk rap
Små apor vill ha silverkjolen på kabeln
Testa hela tiden
Men apan kommer bara att äta en banan
Varför är det så att de dumma schimpanserna alltid äter den största maten?
Men varför håller de käften när gorillorna kommer?
Hiphop är tävling, brutala strider, survival of the fittest
Revbenen är uppätna
Det finns alltid en större, starkare stor katt
Se upp, lejonet kör en stege över antilopen
Jag hänger med krokodilerna i stan på natten på bensinstationen
Örat på gatan
Jag behöver inget skydd från ditt motorcykelgäng
Slåss mot mördarhajen längst ner i näringskedjan, du fiskar
(Och) jag dödar alla andra rapande djur i en tugga
Huvudvärk, damm i lungorna
Ja, den här staden är en djungel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder