Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts

Zem tā vecs akmens sols un galds

Bij' maijs un sēdējām mēs divatā

Uz vecā akmens sola tā

Kam ziedi, mežābele rūgtā

Tik balta, balta tu kā laime un kā prieks

Kam ziedi, mežābele rūgtā

Kam ziedi tu un nobirsti kā sniegs

Iet laiks, un vairs neviens te neatnāk

Pat akmens apsūnot jau sāk

Iet laiks, un mežābele maijā zied

Un vējš kā toreiz zaros dzied

Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts

Zem tā vecs akmens sols un galds

Bij' maijs un sēdējām mēs divatā

Uz vecā akmens sola tā

Det var maj och hagtornsblomman var så vit

Under en gammal stenbänk och bord

Det var maj och vi satt tillsammans

På den gamla stenbänken står det så

Kam blommor, hagtorn bitter

Du är så vit, vit som lycka och glädje

Kam blommor, hagtorn bitter

För vem du blommar och faller som snö

Tiden går och ingen kommer hit längre

Även stenen börjar redan mögla

Tiden går och hagtornet blommar i maj

Och vinden sjunger i grenarna som då

Det var maj och hagtornsblomman var så vit

Under en gammal stenbänk och bord

Det var maj och vi satt tillsammans

På den gamla stenbänken står det så