Cik Klusa Nakts - Ojārs Grīnbergs, Nora Bumbiere

Cik klusa nakts debesīs zaigo

Cik klusa nakts tālumā staigā

Cik klusa nakts kā sapnī skaistā

Pie manis atlido un pāri gaiši mirdz

Cik klusa nakts — ieklausies naktī

Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs

Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes

Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds

Sirds tikai vilnis vien

Kas pret gadu krastiem skrien

Un dzīve dziesmas takts

Īsa kā šī nakts

Šai naktī visas dziesmas skan mums

Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums

Cik klusa nakts — ieklausies naktī

Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs

Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes

Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds

Šai naktī visas dziesmas skan mums

Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums

Lai vieno mūs sirds šajā naktī

Šajā naktī, šajā naktī vieno sirds

Vad tyst natten lyser på himlen

Hur tyst natten går i fjärran

Vilken lugn natt, vacker som en dröm

Den flyger till mig och lyser starkt ovanför

Vilken tyst natt - lyssna på natten

Vilken lugn natt - öppnade upp för stjärnorna

Vilken lugn natt - låt den bäras med

Låt oss förenas i tystnad, vårt hjärta i tystnad

Hjärtat är bara en våg

Som springer mot årets stränder

Och livet är takten i en sång

Kort som den här natten

Ikväll är alla låtarna för oss

Ikväll lyser alla stjärnor bara för oss

Vilken tyst natt - lyssna på natten

Vilken lugn natt - öppnade upp för stjärnorna

Vilken lugn natt - låt den bäras med

Låt oss förenas i tystnad, vårt hjärta i tystnad

Ikväll är alla låtarna för oss

Ikväll lyser alla stjärnor bara för oss

Må vårt hjärta förena oss denna natt

I denna natt, i denna natt, förenas hjärtat