Nedan finns texten till låten Dūdieviņš , artist - Nora Bumbiere med översättning
Originaltext med översättning
Nora Bumbiere
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tavā atspulgā pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Dūdieviņ, dūdieviņ, ūdeņu dūdiniek, sadūdo lietu!
Gulgainā sudraba dūmakā plūdini dūmaļo rietu!
Šalcošām šļakatām pārskalo liedagu, pārsijā kāpas!
Pāržūžo dūksnāju, donī zem zieda guļ mana melna sāpe
Dūdieviņ, dūdieviņ, dod dūnas gaišumu vakara bēdām!
Visu manu rūgtumu dūkodams aizšūpo spārngalu vēdās!
Kā tava atspulga pārplaiksna ūdeņus, vilnājā zūdot
Dūdiniek, pelēkais tārtiņ, mans dūdieviņ, pagaisīs grūtums
Piper, Piper, Piper av vattnet, dränk regnet!
Flöda den rökiga västern i ett kvavt silvertöcken!
Prasslande stänk sköljer över sjön, sålla genom sanddynerna!
Min svarta smärta torkar upp under blomman
Kolibri, kolibri, ge ljus åt kvällens sorg!
All min bitterhet svänger iväg brumlande i vinden!
När din reflektion skvätter vattnet och försvinner i ullen
Piper, grå tårta, min piper, svårigheten går över
Piper, Piper, Piper av vattnet, dränk regnet!
Flöda den rökiga västern i ett kvavt silvertöcken!
Prasslande stänk sköljer över sjön, sålla genom sanddynerna!
Min svarta smärta torkar upp under blomman
Kolibri, kolibri, ge ljus åt kvällens sorg!
All min bitterhet svänger iväg brumlande i vinden!
När din reflektion skvätter vattnet och försvinner i ullen
Piper, grå tårta, min piper, svårigheten går över
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder