Nedan finns texten till låten Gota de Chuva , artist - NTS med översättning
Originaltext med översättning
NTS
Deixa-me ser uma gota de chuva
Que cai numa noite de frio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Quando cai vai com o rio
Deixa-me saltar desta nuvem
E em queda livre ser levado com o vento
Para não cair aqui
Quero ficar mais à frente
Tu deixa-me ir com o rio
Eu só te peço isso
Quero ir com a corrente
Um sonho
Não quero ser doce para sempre com fé
Vou encontrar o mar
E fazer parte de uma maré
Para ser a onda que bate no navio
Inunda o teu convés
Ou para rebolar na areia enquanto molhas os pés
Nesses dias em que tu és tu
Sem nuvens ou cinza tu és tu
Mas o sol também brilha quando estás no escuro
E se o navio está a afundar vais precisar de um porto seguro
Por isso tu
Deixa-me ser uma gota de chuva
Que cai numa noite de frio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Quando cai vai com o rio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Que cai numa noite de frio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Só para poder estar contigo
Se eu puder ser essa gota
Prometo que caio para não te ver cair a ti
Eu sei
Odeias que te veja chorar
Já te disse uma coisa é ser fraca outra é fraquejar meu bem
Não deixes o rio secar
É que faz parte também
E se guardares tudo para ti ele não tem
Força para ir mais além
Calma vai correr tudo bem
Ás vezes a tristeza
Vem e vai
Como um
Vai e vem
No céu
O céu és tu deixa-me ser a tua lágrima
Na noite de frio vou para baixo para subir contigo
E ver o teu brilho reaparecer
É que a parte mais escura vem sempre antes do sol nascer
E enquanto a chuva dança
Nada de precipitação
Voltarás a ser criança
E dançarás descalça sem pisar o chão
Até lá se tiveres medo lembra-te do que te peço
Olha nos meus olhos vê que o nosso amor é cego e
Deixa-me ser uma gota de chuva
Que cai numa noite de frio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Quando cai vai com o rio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Que cai numa noite de frio
Deixa-me ser uma gota de chuva
Só para poder estar contigo
Låt mig vara en regndroppe
Som infaller på en kall natt
Låt mig vara en regndroppe
När den faller går den med floden
Låt mig hoppa från detta moln
Och i fritt fall att tas med vinden
att inte falla här
Jag vill ligga före
Du släppte mig med floden
Jag ber dig bara detta
Jag vill följa med strömmen
En dröm
Jag vill inte vara söt för alltid med tro
Jag kommer att hitta havet
Och vara en del av en ström
Att vara vågen som slår mot skeppet
Översvämma ditt däck
Eller att rulla runt i sanden medan du blöter fötterna
På dessa dagar när du är du
Utan moln eller grått är du du
Men solen skiner också när du är i mörkret
Och om fartyget sjunker behöver du en säker hamn
det är därför du
Låt mig vara en regndroppe
Som infaller på en kall natt
Låt mig vara en regndroppe
När den faller går den med floden
Låt mig vara en regndroppe
Som infaller på en kall natt
Låt mig vara en regndroppe
Bara för att kunna vara med dig
Om jag kunde vara den droppen
Jag lovar att jag ramlar så jag inte ser dig ramla
jag vet
Du hatar att jag ser dig gråta
Jag har redan sagt dig, en sak är att vara svag, en annan är att försvaga, min kära
Låt inte floden torka
Det är en del av det också
Och om du håller allt för dig själv så har han inte det
Styrka att gå längre
Lugn, allt kommer att ordna sig
Ibland sorgen
kommer och går
Som en
Kommer och går
I skyn
Himlen är du låt mig vara din tår
Den kalla natten går jag ner för att följa med dig upp
Och se din glans dyka upp igen
Det är bara det att den mörkaste delen alltid kommer före soluppgången
Och medan regnet dansar
Ingen nederbörd
Du kommer att bli ett barn igen
Och du kommer att dansa barfota utan att trampa i marken
Tills dess, om du är rädd, kom ihåg vad jag ber dig om
Titta in i mina ögon och se att vår kärlek är blind och
Låt mig vara en regndroppe
Som infaller på en kall natt
Låt mig vara en regndroppe
När den faller går den med floden
Låt mig vara en regndroppe
Som infaller på en kall natt
Låt mig vara en regndroppe
Bara för att kunna vara med dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder