Nedan finns texten till låten Vom Streichholz und den Motten , artist - muff potter. med översättning
Originaltext med översättning
muff potter.
Mit Streichhölzern in den Augen, die ganze Nacht gefahren
Was für ne geile Mixkassette.
was für ne geile Achterbahn
Nur für mich allein, paßt mir doch ganz gut
Ich singe laut und schief, wenn ich allein bin, hab ich Mut
Wenn ich allein bin hab ich Mut
Geradeaus ins Nichts, denn genau da komm ich her
Dieser gute, warme Ort
Wie die Motte gegen das Licht, fahre ich Richtung Ferne
Und wenn ich da bin, ist sie fort
Ich tauche in die Strömung, Flüsse voller Leidenschaft
Enden in sehnvoller Sucht, wie ich das bloß immer schaff
Wie ein Abschiedsbrief, auf wundervolle Tage
Bevor dir jetzt die Tränen kommen, hör gut zu, was ich sage
Ich habe nie gelogen, außer gerade jetzt
Wenn du sagst: «Da hast du Recht!»
Dann hast du Recht
Alles zieht vorbei, und ich fühl mich groß
Da vorn sind meine Beine, und du wohnst auf meinem Schoß
Fahrtwind hüllt mich ein.
Fahrtwind hüll mich ein.
Fahrtwind läßt mich nicht
allein
Mit Streichhölzern in den Augen, schon ziemlich weit gefahren
Und noch ne Mixkassette.
Und noch mehr Achterbahn
Leitung blockiert.
Maschine tot. Bahn frei für den Träumer mit Autopilot
Jede Motte braucht ihr Licht
Vorbei und aus und gut
Vorbei und aus, mach’s gut
Med tändstickor i ögonen, körning hela natten
Vilken cool mixkassett.
vilken cool berg-och dalbana
Bara för mig själv passar det mig ganska bra
Jag sjunger högt och snett, när jag är ensam har jag mod
När jag är ensam har jag mod
Rakt in i ingenstans, för det är där jag kommer ifrån
Denna goda, varma plats
Som en mal mot ljuset kör jag mot avståndet
Och när jag är där är hon borta
Jag dyker ner i strömmen, floder av passion
Slutar i längtansmissbruk, precis som jag alltid klarar mig
Som ett avskedsbrev till underbara dagar
Innan du börjar gråta, lyssna noga på vad jag säger
Jag har aldrig ljugit förutom just nu
Om du säger: "Du har rätt!"
Då har du rätt
Allt går förbi och jag känner mig stor
Mina ben är framme och du bor i mitt knä
Vinden omsluter mig.
Vinden omsluter mig.
vinden låter mig inte
ensam
Med tändstickor i ögonen har han redan kört en bra bit
Och ytterligare en mixkassett.
Och fler berg-och dalbanor
linje blockerad.
Maskin död. Ge plats åt drömmaren med autopilot
Varje nattfjäril behöver sitt ljus
Det är över och klart
Över och ut, ta hand om dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder