Nedan finns texten till låten Born blöd , artist - muff potter. med översättning
Originaltext med översättning
muff potter.
Auf die Mauern meines Bunkers
Grinst die Sonne fies und grau
Frau Holle fällt aus all ihren Wolken
Weil der Schornstein raucht und raucht
Er raucht und raucht und raucht und raucht
Und kotzt sich mal so richtig aus
Und mit Verlaub ich glaub ich mach das auch
All die großen Kinder streiten
Über Sinn und Zweck der Nacht
Mit Stadtführungen durch Nassau
Haben sie schon den Tag verbracht
Sie kommen gut klar, sie kommen gut klar
Sie kommen gut klar, ach ja, ach ja
Es wird schon alles bleiben wie’s nie war
«Inmitten des Chaos träumt er von Kargheit, von Reinheit, von den wirbelnden
Welten dunkler Sterne, jenseits dieser beengten kleinen Welt, wo Entfernungen
in Lichtjahren gemessen und Galaxien zu nichts werden»
Wütende Motoren im Rückwärtsgang
Was haben wir alles nicht getan?
Sämtliche Traumschiffe versenkt
Fachmännisch wird die Angst ertränkt
Und klar geht’s weiter bis zum Schluss
Man weiß, was man tun und lassen muss
Und dann die Fragen nach dem Sinn:
Wo kommen wir her?
Wo können wir hin?
Was wär' die Dunkelheit ohne Licht?
Was wär' mein Spiegelbild ohne mich?
Ist das was gerade in mir wächst
Ein echtes Gefühl oder nur ein Reflex?
Ist das hier was man Leben nennt?
(Wann stürzt das alles endlich ein?)
Oder nur die Gegend, die man kennt?
(Wann kann ich aufhören so zu schreien?)
Wann stürzt das alles endlich ein?
Wann stürzt das alles endlich ein?
Wann stürzt das alles endlich ein?
På väggarna i min bunker
Solen flinar otäckt och grått
Frau Holle faller från alla sina moln
För skorstenen ryker och ryker
Han röker och röker och röker och röker
Och kräks verkligen
Och med all respekt så tror jag att jag kommer göra det också
Alla stora barn slåss
Om nattens mening och syfte
Med stadsrundturer genom Nassau
Har du redan tillbringat dagen?
De kommer bra överens, de kommer bra överens
De kommer bra överens, oh yeah, oh yeah
Allt kommer att förbli som det aldrig varit
"Mitt i kaoset drömmer han om gleshet, om renhet, om snurrandet
Världar av mörka stjärnor, bortom denna trånga lilla värld, där avstånd
mätt i ljusår och galaxer blir ingenting»
Arga motorer baklänges
Vad har vi inte gjort?
Alla drömskepp sjönk
Rädsla dränks på ett sakkunnigt sätt
Och självklart fortsätter det till slutet
Du vet vad du ska göra och vad du inte ska göra
Och så frågorna om innebörden:
Var kommer vi ifrån?
vart kan vi gå
Vad vore mörkret utan ljus?
Vad vore min reflektion utan mig?
Är det som växer inom mig just nu
En riktig känsla eller bara en reflex?
Är detta vad du kallar livet?
(När kommer allt att komma ner?)
Eller bara området du känner till?
(när kan jag sluta skrika så?)
När ska allt detta falla?
När ska allt detta falla?
När ska allt detta falla?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder