Nedan finns texten till låten Plus rien à perdre , artist - MRC med översättning
Originaltext med översättning
MRC
N’a plus rien à perdre
J’avance, je n’ai plus rien à perdre
Tout le monde XXX
Pour la mif, toujours le même combat
J’fais du mal, potos pardonnez-moi
Je veux plus voir bosser le ron-da
J’vois qu’il a mal et depuis des mois
Pour l’oseille, tous en bas des bâts'
J’fais du mal, potos pardonnez moi
Quand on voit le sheitan on bombarde
J’ai fait que du mal pardonnez-moi
Loin de la baraque, té-ma où la vie me mène
J’esquive les barrages, j’suis dans la merde vient je t’emmène (suis-moi je
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins
La hess débute, on en a marre
Je veux le succès, donnez le moi
Pour ma famille, je me tire des balles
Tous mes potos, pardonnez-moi
Y a que ma mère qui me tend la main
Viens je t’emmène, j’suis dans la merde
T’es à terre, tu veux les gains
Tu dors tard, t’es tout gue-din
On frotte les murs, on en a marre
La vie est dure, en bas des bâts'
Pour mes gars sûrs, je veux tout pé-ta
Y a que le mal qui fait mes backs
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins
On a galéré dur, je veux que ma mère ait sa villa
Le cerveau tout pété mais on joue trop les durs
Tout le monde se la met, sortez moi de cette vie là
Manque de confiance est compris, on t’a trop déçu
Je préfère endurer la hess, la gloire poto nan nan
Trop de fierté je lâcherai jamais mes gars
Jamais je ferai un choix pour l’aider mon poto nan nan
Etre honnête avec les gens ça paye pas
Quand j'étais pas là, que des coups de schlass
C’est Dieu qui donne, laisse faire les choses
Je veux pas buzzer, je veux lâcher ma trace
J’avance j’ai plus rien à perdre
Trop d'épreuve j’ai mal, depuis le départ
Tout le monde veut t’aimer quand c’est trop tard
Même quand j’suis tombé, y avait que dalle
J’avance j’ai plus rien à perdre
Pour la mif, toujours le même combat
J’fais du mal, potos pardonnez-moi
Je veux plus voir bosser le ron-da
J’vois qu’il a mal et depuis des mois
Pour l’oseille, tous en bas des bâts'
J’fais du mal, potos pardonnez moi
Quand on voit le sheitan on bombarde
J’ai fait que du mal pardonnez-moi
Loin de la baraque, té-ma où la vie me mène
J’esquive les barrages, j’suis dans la merde mais je t’emmène (suis-moi je
t’emmène)
Loin de la baraque, j’ai vu que des baratins
Des proches sont plus là, larmes aux yeux tous les matins
Har inget kvar att förlora
Jag går framåt, jag har inget mer att förlora
Alla XXX
För mif, alltid samma kamp
Jag har ont, vänner förlåter mig
Jag vill inte se ronda arbeta längre
Jag ser att han har ont och i månader
För syra, allt längst ner på förpackningarna
Jag har ont, vänner förlåter mig
När vi ser sheitanen bombar vi
Jag har bara gjort fel förlåt mig
Bort från fäboden, te-ma dit livet tar mig
Jag undviker vägspärrar, jag är i djup skit kom jag tar dig (följ mig jag
ta dig)
Långt från huset såg jag bara skitsnack
Släktingar finns inte längre, tårar i ögonen varje morgon
Sjukan börjar, vi är trötta
Jag vill ha framgång, ge det till mig
För min familj skull skjuter jag mig själv
Alla mina vänner, förlåt mig
Bara min mamma når ut till mig
Kom igen jag tar dig, jag är i djup skit
Du ner, du vill ha vinsterna
Du sover sent, du är alla gue-din
Vi gnuggar väggarna, vi är trötta på det
Livet är svårt, på nedervåningen
För mina trygga killar vill jag ha allt
Det finns bara ondska som gör mig i ryggen
ta dig)
Långt från huset såg jag bara skitsnack
Släktingar finns inte längre, tårar i ögonen varje morgon
Vi kämpade hårt, jag vill att min mamma ska ha sin villa
Hjärnan är sönder men vi spelar för tufft
Alla förstår, få mig ut ur det här livet
Brist på förtroende förstås, vi gjorde dig för mycket besviken
Jag föredrar att uthärda hess, äran poto nan nan
För mycket stolthet jag kommer aldrig att släppa taget om mina killar
Jag kommer aldrig att göra ett val att hjälpa min vän nej nej
Att vara ärlig mot människor lönar sig inte
När jag inte var där, bara skott av schlass
Det är Gud som ger, låter saker hända
Jag vill inte surra, jag vill lämna mitt spår
Jag går framåt, jag har inget mer att förlora
För mycket prövning, jag har ont, från början
Alla vill älska dig när det är för sent
Även när jag ramlade fanns det ingenting
Jag går framåt, jag har inget mer att förlora
För mif, alltid samma kamp
Jag har ont, vänner förlåter mig
Jag vill inte se ronda arbeta längre
Jag ser att han har ont och i månader
För syra, allt längst ner i förpackningarna
Jag har ont, vänner förlåter mig
När vi ser sheitanen bombar vi
Jag har bara gjort fel förlåt mig
Bort från fäboden, te-ma dit livet tar mig
Jag undviker vägspärrar, jag är i djup skit men jag tar dig (följ mig
ta dig)
Långt från huset såg jag bara skitsnack
Släktingar finns inte längre, tårar i ögonen varje morgon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder