Nedan finns texten till låten Absent , artist - MRC med översättning
Originaltext med översättning
MRC
J’voulais faire le bonhomme, mais ça marchait pas
Dans cette vie tout l’monde mytho ou donne son boule
J’ai galérer dur, té-ma mon état
J’me suis trompé pleins d’fois, même sur mes bougs
Plus d’appétit, on se couche tard
P’tit à petit, tu te per-ta
On t’a tout mis, tu veux sortir l’pétard
Tu fais que mentir mais tu sais qu’ton coeur est malade
Moi j’vis pour ma mère, j’veux acheter sa villa
Tapi j’suis parterre, j’veux sortir de cette vie là
J’ai dit à ma mère, mama j’veux cette fille là
Mais l’amour c’est la merde, je sais que je suis un killeur
Poto c’est la merde, moi j’veux tout canner
J’attends le succès et ça depuis tant d’années
La hass depuis ti-peu, on est tous condamnés
Tous les ans j’arrête, moi j’veux dire que c’est mon année
J’ai avancé dans la vie j’ai fait le batard
Et quand on m’a dit que la roue tourne j’ai pris des tas d’barres
Combien de fois j’ai promi, combien de bla-bla
Quand tu joues trop avec les gens, la misère te rate pas
J’ai volé j’ai dealé j’ai connu l’argent sale
C’que tu te dis avant de dormir, t’en a marre
Tu fais que la prière, mais t’as les mains sales
Tu veux t’ranger pour le droit chemin, mais t’en a marre
Penses qu'à mailler, penses qu'à t’barrer de là
Moi j’veux que m’en aller mais la rue ne veut pas
J’voulais me marier, mais j’suis pas aimable
Personne t’as aimé donc d’l’amour j’en ai pas
T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots
Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau
T’as mal, tu fais le bandit
T’as mal, même les yeux bandés
T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots
Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau
T’as mal, tu fais le bandit
T’as mal, même les yeux bandés
Poto défois, j’perds même la raison
Défois j’me prends pour quelqu’un que j’suis pas
Défois j’veux m'éloigner de ma maison
La tête ailleurs, l’impression qu’j’suis pas là
Tu rêves de quelqu’chose mais tu te dis c’est fini
Je serais déjà parti si y’avait pas mama
Même quand j’ai mal, j’résiste j’veux tenir
J’connais la galère poto j’taff pas comme baba
C’est soit l’enfer, soit le paradis
Mais déjà sur terre c’est l’enfer, mal à l’dire
J’veux prendre mon exemple sur mes frères mais leurs vies
Que des mauvaises habitudes, j’ai trop du mal à l’dire
Genoux à terre, j’suis trop incompris
La mort met à terre, trop d’proches sont partis
T’as fait du mal, t’as gouté la zon-pri
Maintenant t’as que du mal, tu t’sens comme dans un taudis
On a voulu te faire barrer loin d’là
Moi j’veux m’garer dans l’bien mais j'échoue
J’ai connu des putes, et même des coins sales
C’est là où j’veux réussir, ouai c’est chaud
J’veux faire vivre mon père pour qu’il ait moins mal
Et lui montrer que son fils a des pesos
J’veux que m'éloigner, la street m’a fait mal
Laissez moi partir, moi j’veux me ver-sau
T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots
Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau
T’as mal, tu fais le bandit
T’as mal, même les yeux bandés
T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots
Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau
T’as mal, tu fais le bandit
T’as mal, même les yeux bandés
Jag ville spela killen, men det gick inte
I det här livet mytho eller ger alla sin boll
Jag kämpade hårt, kolla mitt tillstånd
Jag hade fel många gånger, även på mina buggar
Ingen mer aptit, vi går och lägger oss sent
Lite i taget, du per-ta
Vi lägger allt på dig, du vill ta ut smällaren
Du ljuger bara men du vet att ditt hjärta är sjukt
Jag, jag bor för min mamma, jag vill köpa hennes villa
Hukar, jag ligger på golvet, jag vill komma ur det här livet
Jag sa till min mamma, mamma, jag vill ha den här tjejen där
Men kärlek är skit, jag vet att jag är en mördare
Poto är skit, jag vill tappa allt
Jag har väntat på framgång och har varit det i så många år
Problemen sedan ti-liten är vi alla dömda
Varje år jag slutar vill jag säga att det är mitt år
Jag gick vidare i livet, jag gjorde jäveln
Och när jag fick höra att hjulet svänger tog jag många bommar
Hur många gånger jag lovat, hur många bla-bla
När du spelar för mycket med människor saknar inte eländet dig
Jag stal jag delade jag visste smutsiga pengar
Det du säger till dig själv innan du sover, du är trött
Du ber bara, men dina händer är smutsiga
Du vill ta rätt väg, men du är trött på det
Tänk bara på meshing, tänk bara på att ta dig därifrån
Jag, jag vill bort men gatan vill inte
Jag ville gifta mig, men jag är inte trevlig
Ingen älskade dig så jag har ingen kärlek
Du tappade dina vänner, du tappade orden
Du vill ha glocken, du vill ter-sau
Du gör ont, du är banditen
Du gör ont, till och med med ögonbindel
Du tappade dina vänner, du tappade orden
Du vill ha glocken, du vill ter-sau
Du gör ont, du är banditen
Du gör ont, till och med med ögonbindel
Poto ibland tappar jag till och med mitt förnuft
Ibland tar jag mig själv för någon som jag inte är
Ibland vill jag komma bort från mitt hus
Mitt huvud någon annanstans, intrycket av att jag inte är där
Du drömmer om något men intalar dig själv att det är över
Jag hade redan gått om det inte var för mamma
Även när jag har ont gör jag motstånd, jag vill hålla på
Jag vet att jag jobbar inte som baba
Det är antingen helvetet eller himlen
Men redan på jorden är det ett helvete, svårt att säga
Jag vill ta mitt exempel från mina bröder men deras liv
Bara dåliga vanor har jag för svårt att säga
Knä på marken, jag är för missförstådd
Döden lägger ner, för många nära och kära är borta
Du gjorde ont, du smakade zon-pri
Nu är du i trubbel, du känner dig som på en soptipp
Vi ville få dig därifrån
Jag, jag vill parkera i det goda men jag misslyckas
Jag har känt horor och till och med smutsiga hörn
Det är här jag vill lyckas, ja det är hett
Jag vill få min pappa att leva så att han har mindre ont
Och visa henne att hennes son har pesos
Jag vill komma bort, gatan gjorde mig illa
Släpp mig, jag vill maska mig
Du tappade dina vänner, du tappade orden
Du vill ha glocken, du vill ter-sau
Du gör ont, du är banditen
Du gör ont, till och med med ögonbindel
Du tappade dina vänner, du tappade orden
Du vill ha glocken, du vill ter-sau
Du gör ont, du är banditen
Du gör ont, till och med med ögonbindel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder