Moer Cana - Miriam Maria, Chico Cesar, Simone Sou

De longe escuto o gemido da usina

Adeus menina do meu padecer

Moer a cana dói- tirar a gema

Sobra o bagaço nesse meu viver

Desde anteontem o relógio silencia

Pinga na pia o choro de quem é só

Moer a cana dói- tirar a gema

Era madeira, cupim roeu deixou pó

Adeus meu povo Pernambuco e Paraíba

Vim nessa vida pra dizer adeus

Moer a cana dói- tirar a gema

Sol dá e a luz clareia os olhos meus

Em fogo morto vai o afago da saudade

Nem a metade do que queimou queima mais

Moer a cana dói- tirar a gema

Range a ferrugem e o mel do chorume cai

På långt håll hör jag brukets stönande

Farväl flicka av mitt lidande

Att mala sockerrör gör ont - att ta bort äggulan

Bagassen finns kvar i mitt liv

Sedan i förrgår har klockan varit tyst

Ropet från någon som är ensam droppar ner i handfatet

Att mala sockerrör gör ont - att ta bort äggulan

Det var trä, termiter gnagde det lämnade damm

Farväl mitt folk Pernambuco och Paraíba

Jag kom in i det här livet för att säga adjö

Att mala sockerrör gör ont - att ta bort äggulan

Solen ger och ljuset lyser upp mina ögon

I död eld går längtans smekning

Inte ens hälften av det som brann brinner längre

Att mala sockerrör gör ont - att ta bort äggulan

Krossar rosten och honungen från gödseln faller