A força que nunca seca (feat. Maria Bethânia) - Chico Cesar

Já se pode ver ao longe

A senhora com a lata na cabeça

Equilibrando a lata vesga

Mais do que o corpo dita

Que faz o equilíbrio cego

A lata não mostra

O corpo que entorta

Pra lata ficar reta

Pra cada braço uma força

De força não geme uma nota

A lata só cerca, não leva

A água na estrada morta

E a força que nunca seca

Pra água que é tão pouca

Du kan redan se på långt håll

Damen med burken på huvudet

Balansera den korsögda burken

Mer än vad kroppen dikterar

Vad balanserar blinden

Burken syns inte

Kroppen som böjer sig

Så jag kan hålla mig rak

För varje arm en styrka

Av styrka, inte en ton stönar

Burken omger bara, tar inte

Vattnet på den döda vägen

Och styrkan som aldrig torkar ut

För vatten som är så lite