Nedan finns texten till låten Cálice , artist - Chico Cesar med översättning
Originaltext med översättning
Chico Cesar
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue
Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa
Melhor seria ser filho da outra
Outra realidade menos morta
Tanta mentira, tanta força bruta
(refrão)
Como é difícil acordar calado
Se na calada da noite eu me dano
Quero lançar um grito desumano
Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa
Atordoado eu permaneço atento
Na arquibancada pra a qualquer momento
Ver emergir o monstro da lagoa
(refrão)
De muito gorda a porca já não anda
De muito usada a faca já não corta
Como é difícil, pai, abrir a porta
Essa palavra presa na garganta
Esse pileque homérico no mundo
De que adianta ter boa vontade
Mesmo calado o peito, resta a cuca
Dos bêbados do centro da cidade
(refrão)
Talvez o mundo não seja pequeno
Nem seja a vida um fato consumado
Quero inventar o meu próprio pecado
Quero morrer do meu próprio veneno
Quero perder de vez tua cabeça
Minha cabeça perder teu juízo
Quero cheirar fumaça de óleo diesel
Me embriagar até que alguem me esqueça
Fader, ta den här bägaren ifrån mig
Fader, ta den här bägaren ifrån mig
Fader, ta den här bägaren ifrån mig
Av blodrött vin
Hur man dricker denna bittra dryck
Svälj smärtan, svälj slitet
Även om din mun är stängd, finns bröstet kvar
Tystnad i staden hörs inte
Vad hjälper det att vara en helgons son
Det vore bättre att vara son till den andre
Ännu en mindre död verklighet
Så många lögner, så mycket rå kraft
(kör)
Hur svårt det är att vakna i tysthet
Om jag mitt i natten blir sårad
Jag vill starta ett omänskligt skrik
Vilket är ett sätt att bli hörd
All denna tystnad förbluffar mig
Förbluffad förblir jag uppmärksam
På läktaren när som helst
Se monstret komma upp ur lagunen
(kör)
Från mycket fet går suggan inte längre
Eftersom den används mycket skär kniven inte längre
Hur svårt det är, pappa, att öppna dörren
Det ordet fastnade i halsen
Den här homeriska fyllan i världen
Vad tjänar det till att ha god vilja
Även om bröstet är tyst så finns huvudet kvar
Från downtown fyllon
(kör)
Kanske är världen inte liten
Livet är inte heller ett facit
Jag vill hitta på min egen synd
Jag vill dö av mitt eget gift
Jag vill tappa huvudet en gång för alla
Mitt huvud tappar ditt förstånd
Jag vill känna lukten av dieselångor
Bli full tills någon glömmer mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder