Nedan finns texten till låten Não Stresses , artist - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro med översättning
Originaltext med översättning
Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
Esta é pra quem tá fechado das nove às dezoito
A trabalhar por alguém que nem merece respeito
E a pensar: quando é que me reconhecem talento
A descontar pa, incompetentes indiferentes ao teu
Sustento
Ou à forma como vives, desgastado
Chegas a casa e já só queres tar sentado
A ver imagens que já tens comprado
Com mensagens que te dão o prazer de ser anestesiado
Cada vez mais afastado daqueles que amas
Porque amanha cai-te tudo de novo nas costas
Já sabes que isso te remoi e reages assim
Sais com uma nesga de luz, o dia tá no fim
Não te deixes atingir ir abaixo sentir o fundo
Ou talvez nunca voltes desse mundo refundo
Eu por aí passei algumas vezes confesso
Numa divisão sem luzes à parede encostado stress!
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Esta vida são dois dias, nós passamos um a passar-nos
Outro a arrependermo-nos de como não aproveitamos
O tempo de outra maneira, mais útil, mais verdadeira
Mais pura e ordeira e nunca mais da fútil prisioneira
Uma forma sem forma, uma soma sem fórmula
Uma norma vazia de dogmas e filtros de boa energia
E de bom karma, portanto, dá um retiro à tua alma
E com calma, aprende a aceitar o que se passa
À tua volta, tudo tem uma razão de ser
Contrariar esse facto, só o torna mais exacto
Só complica a tua existência, só te atrasa o passo
Pagarás caro a arrogância de saíres do compasso
Sai antes do espaço que encerra o teu equilíbrio
Liberta-te de qualquer motivo para entrares em
Delírio
Não sejas passivo, mas não queiras ser estóico
Deixa o fluxo no seu curso e não sejas paranóico
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Inspira?
Expira?Inspira?Expira?RELAXA
Pôr as coisas noutro ângulo, observar de outra
Perspectiva
É meio caminho andado para uma atitude mais positiva
Que por sua vez é outro meio para chegar à harmonia
Acredita, porque a verdade está nos olhos de quem
Mira
Desabafa hoje deita tudo cá para fora
Vamos partir esta pista levantar voo daqui para outra
Agora abana a cabeça afasta o mau karma
É aqui que entras num diferente comprimento de onda
Discussões com a companhia tiram-te o sono e os
Apetites
E dão-te uma sensação estranha de vazio na barriga?
Complicações na ocupação incomodam-te como
Encefalites
Ou dermatites entre os dois extremos da bacia
Sabemos o que isso é vamos livrar-te desse peso
Penso que te posso ajudar a passar por este momento
E por este tempo, porque este tema bem pode ser
Uma iniciação para a solução do problema
Não é só para ti que eu falo, é para toda a gente
Não Stresses!
Expulsa o negativo aí de dentro
Não é só por mim que eu falo é por todos nós
Não Stresses!
Junta-te à nossa voz com sentimento
Não é só por mim que eu falo, não é só por ti que eu
Falo?
Não Stresses
Den här är för dem som är stängda från nio till sex
Att jobba för någon som inte ens förtjänar respekt
Och att tänka: när kommer de att känna igen min talang
Bortsett från pa, inkompetenta människor likgiltiga för din
Stöd
Eller hur du lever, sliten
Du kommer hem och vill bara sitta ner
Ser bilder du redan har köpt
Med budskap som ger dig nöjet att bli sövd
Längre och längre bort från dem du älskar
För imorgon faller allt på dina axlar igen
Du vet redan att det gnager i dig och du reagerar så här
Du går därifrån med en ljusstråle, dagen är mot slutet
Låt dig inte gå ner och känna botten
Eller så kanske du aldrig kommer tillbaka från denna förnyade värld
Jag har varit där några gånger, jag erkänner
I ett rum utan lampor på väggen lutad mot stress!
Det är inte bara för dig jag talar, det är för alla
Stressa inte!
Det tar bort det negativa inifrån
Det är inte bara för mig jag talar, det är för oss alla
Stressa inte!
Gå med i vår röst med känsla
Det här livet är två dagar, vi spenderar en
Ännu en beklagande hur vi inte utnyttjade
Tid på ett annat sätt, nyttigare, sannare
Mer ren och ordningsam och aldrig mer av en meningslös fånge
En form utan en form, en summa utan en formel
En tom norm av dogmer och bra energifilter
Det är bra karma, så ge din själ en reträtt
Och, lugnt, lär dig att acceptera vad som händer
Runt dig har allt en anledning att vara
I motsats till detta faktum gör det bara det mer exakt
Det komplicerar bara din tillvaro, det saktar bara ner dig
Du kommer att betala dyrt för arrogansen att gå i otakt
Lämna innan utrymmet som innehåller ditt saldo
Befria dig från alla skäl att gå in
Delirium
Var inte passiv, men vill inte vara stoisk
Låt flödet ta sin gång och var inte paranoid
Det är inte bara för dig jag talar, det är för alla
Stressa inte!
Det tar bort det negativa inifrån
Det är inte bara för mig jag talar, det är för oss alla
Stressa inte!
Gå med i vår röst med känsla
Inspirera?
Andas ut, andas in, andas ut, KOPPLA AV
Sätt saker från en annan vinkel, observera från en annan
Perspektiv
Det är halvvägs till en mer positiv attityd
Vilket i sin tur är ytterligare ett sätt att uppnå harmoni
Tro, eftersom sanningen är i ögonen på dem som
Syfte
Släpp ut det idag, släpp ut allt
Låt oss lämna den här banan och flyga härifrån till en annan
Skaka nu på huvudet från dålig karma
Det är här du anger en annan våglängd
Argument med företaget håller dig vaken på natten och
aptit
Och ger de dig en konstig känsla av tomhet i magen?
Komplikationer i yrket stör dig som
Encefalit
Eller dermatit mellan de två ytterligheterna av bassängen
Vi vet vad det är, låt oss bli av med den vikten
Jag tror att jag kan hjälpa dig att ta dig igenom detta ögonblick
Och för den här gången, eftersom detta ämne kan vara
En initiering till problemlösningen
Det är inte bara för dig jag talar, det är för alla
Stressa inte!
Det tar bort det negativa inifrån
Det är inte bara för mig jag talar, det är för oss alla
Stressa inte!
Gå med i vår röst med känsla
Det är inte bara för mig jag talar, det är inte bara för dig jag
Jag talar?
Stressa inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder