Nedan finns texten till låten És Como um Dom , artist - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro med översättning
Originaltext med översättning
Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter
Caos nas ruas, o dinheiro está sempre a entrar
Enquanto houver poeira, mulheres pa por a rolar
Compras bófias na alfandega pa tudo correr bem
Visa, Mastercard, cheques
Como tu não há ninguém
Don Perrignon na carpete enquanto fazia o frete
Negócios ilicitos daqui até ao Tibete
Deviam ser sócios seus a tratar disto
Mas era a sua vez, ele tinha que correr o risco
Por vezes havia transacções que davam pó torto
Afinal de contas era só mais um corpo morto
Do Porto ao Sri Lanka queimava gajos comó Blanca
Ele tinha conhecimentos até na Casa Branca
Era mortal, misterioso como o Santo Graal
Inimigos seus estavam a um passo do funeral
Para beber a melhor colheita do melhor vinho
Ele sabia de cor todas as frases d’O Padrinho
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter
A tua lista de contactos envolve meio mundo
Colombia, Brasil, Holanda, o pessoal do submundo
Já não és nenhum chulo, já passaste dessa fase
Constróis império com o 3º mundo como a tua base
Vais a julgamento perder tempo, está tudo comprado
Com dinheiro e ameaças, sais de lá ilibado
Tudo secreto, como a Nova Ordem Mundial
Nascido e criado na Sé, tomaste pra ti Portugal
São fachadas as figuras do ministro e presidente
Toda a gente sabe e sente, que é diferente
De repente evoluiu, a certa altura sentiu
Que todos os traficantes aspiram o que ele conseguiu
Nunca fugiu seu truque era mostrar firmeza
Assim ganhava o seu respeito com certeza
Uma volta via logo um Tó qualquer
A chutar pó vício difícil para alguém se desprender
O crime é a fonte de todo o seu poder
Agarrados fervem o produto numa colher
Cenário deprimente, até quem diga repelente
Estando no lugar dele não serias diferente
Vários bens materiais até jactos presidenciais
Em Veneza podia encher de dinheiro todos os canais
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais mais mais
Vives impune à sombra da nossa lei e justiça
Tens filhos a estudar nos melhores colégios da Suiça
Grandes carros, casas, roupa, tudo do bom e do melhor
Até já podes dar nas vistas, tá tudo sobre controlo
Tens planos para uma multinacional respeitada
Investir em negócios limpos, pelo menos de fachada
Para branquear dinheiro vais criar uma religião
Com sorte ganhas mais 1 ou outro milhão
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter…
Porque ninguém se quer foder
Du är som en don
Du växte upp till att bli en gangster
Man lärde sig att leva och blev farlig av småstölder och inbrott
väpnad
Du instruerar, du skapar en utökad organisation
Du handlar med kvinnor och droger
Algebra dikterar dina otillräckliga beräkningar
Du vill ha mer, du behåller alltid din kraft
Du har räder vid dörren, men ingen kommer för att störa
Kaos på gatorna, pengarna strömmar alltid in
Så länge det finns damm, rullar kvinnor
Polisen köper i tullen så att allt går bra
Visa, Mastercard, checkar
Som du finns det ingen
Don Perrignon på mattan medan han sköter frakten
Olagliga affärer härifrån till Tibet
Det bör vara dina partners att hantera detta
Men det var hans tur, han fick ta risken
Ibland var det transaktioner som gav snett damm
Det var trots allt bara ännu en död kropp
Från Porto till Sri Lanka brände han killar som Blanca
Han hade till och med kunskap i Vita huset
Det var dödligt, mystiskt som den heliga gralen
Dina fiender var ett steg bort från begravningen
Att dricka den bästa skörden av det bästa vinet
Han kunde alla fraser av O Padrinho utantill
Du är som en don
Du växte upp till att bli en gangster
Man lärde sig att leva och blev farlig av småstölder och inbrott
väpnad
Du instruerar, du skapar en utökad organisation
Du handlar med kvinnor och droger
Algebra dikterar dina otillräckliga beräkningar
Du vill ha mer, du behåller alltid din kraft
Du har räder vid dörren, men ingen kommer för att störa
Din kontaktlista täcker halva världen
Colombia, Brasilien, Holland, undervärldsfolket
Du är ingen hallick längre, du har passerat det stadiet
Bygg ett imperium med den tredje världen som bas
Du kommer att prova att slösa tid, allt är köpt
Med pengar och hot går du därifrån oskadd
Allt hemligt, som den nya världsordningen
Född och uppvuxen i katedralen tog du Portugal för dig själv
Ministerns och presidentens figurer är fasader
Alla vet och känner att det är olika
Det utvecklades plötsligt, vid en viss tidpunkt kändes det
Att alla människohandlare strävar efter vad han fick
Sprang aldrig iväg hans trick var att visa fasthet
Det var så jag förtjänade hans respekt
En sväng via vilken Till som helst
Att sparka dammet som är svårt för någon att bli av med
Brott är källan till all dess makt
Tog tag i koka produkten i en sked
Deprimerande scenario, även de som säger avskräckande
Om du var i hans ställe, skulle du inte vara annorlunda
Olika materiella varor upp till presidentjet
I Venedig kunde alla kanaler fyllas med pengar
Du är som en don
Du växte upp till att bli en gangster
Man lärde sig att leva och blev farlig av småstölder och inbrott
väpnad
Du instruerar, du skapar en utökad organisation
Du handlar med kvinnor och droger
Algebra dikterar dina otillräckliga beräkningar
Du vill ha mer, alltid mer mer mer
Du lever ostraffat i skuggan av vår lag och rättvisa
Du har barn som studerar i de bästa skolorna i Schweiz
Stora bilar, hus, kläder, allt det bästa
Du kan till och med dyka upp, allt är under kontroll
Har du planer på en respekterad multinationell
Satsa på rena företag, åtminstone framför
För att tvätta pengar kommer du att skapa en religion
Med tur vinner du ytterligare 1 eller ytterligare en miljon
Du är som en don
Du växte upp till att bli en gangster
Man lärde sig att leva och blev farlig av småstölder och inbrott
väpnad
Du instruerar, du skapar en utökad organisation
Du handlar med kvinnor och droger
Algebra dikterar dina otillräckliga beräkningar
Du vill ha mer, du behåller alltid din kraft
Det är räder vid dörren, men ingen kommer att störa...
För ingen vill knulla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder