Nedan finns texten till låten Třetí galaxie , artist - Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek med översättning
Originaltext med översättning
Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
vím, že se ptáš, kdo to je, kdo tam vlastně žije,
svět jako váš, možná jen trochu čarovný je,
věř nebo ne, člověk tam nejen písní je živ,
zítra, stejně jak dřív.
Jsem tady den, to se ví, že se jeden diví,
prach, bláto, kouř, je to div, že jste ještě živí,
proč nevoní všude les, nebo v městech jívy,
proč oceán špínou řek život nechá si vzít, ááá,
jak v tom můžete žít.
Hmm jsisisisisisisi si v moři aut, holé nic,
pouze jejich slova, znám spoustu krás,
podívej, nebe zdobí duha,
svůj půvab má na horách taky zima tuhá,
já všech se ptám, proč si jen sami kazíte svět, ááá,
zpátky s chutí bych vzlét, vzlét, vzlét, vzlét, vzlét.
Znám hvězdu jasnou jak den,
jak úsměv dívek a žen, všechen,
znám hvězdu v souhvězdí N,
snad hezčí může být jen náš sen,
ve třetí galaxii září, ta moje hvězda vzdálená,
pojď blíž, spolu můžem se vznést,
pojď blíž, já zpátky odlétám.
Šuva šuva šuva šuva šuva šuva …
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
věř, osud váš, pokud vím, dneska hodně zlý je,
váš starý svět spoustu let nikdo neumyje,
dál rok co rok ten váš smog vniká do vyšších sfér, ááá
a to není moc fér.
Vítá vás třetí galaxie,
vítá vás třetí galaxie, …
Jag ger dig ett meddelande från den tredje galaxen,
Jag vet att du undrar vem det är, vem som faktiskt bor där
en värld som din, kanske bara lite magisk,
tro det eller ej, en man där inte bara sjunger utan lever,
imorgon, samma som tidigare.
Jag har varit här i en dag, det är känt att man undrar
damm, lera, rök, det är konstigt att du fortfarande lever
varför luktar inte skogen överallt, eller städerna luktar jivas,
varför låter havet flodernas smuts ta liv, ahh,
hur du kan leva i den.
Hmm du är i ett hav av bilar, ingenting
bara deras ord, jag känner många skönheter
titta, himlen är dekorerad med en regnbåge
den kalla vintern har också sin charm i bergen,
Jag frågar alla varför ni bara förstör världen för er själva, ahhh,
tillbaka Jag skulle vilja lyfta, lyfta, lyfta, lyfta, lyfta.
Jag känner en stjärna så ljus som dagen
hur leendet från flickor och kvinnor, alla,
Jag känner en stjärna i stjärnbilden N,
kanske bara vår dröm kan bli trevligare
i den tredje galaxen lyser, min stjärna långt borta
komma närmare varandra kan vi sväva
kom närmare, jag flyger tillbaka
Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo Shoo
Jag ger dig ett meddelande från den tredje galaxen,
tro mig, ditt öde, så vitt jag vet, är mycket dåligt idag,
din gamla värld kommer inte att tvättas bort på många år,
år efter år kommer din smog in i de högre världarna, ahh
och det är inte särskilt rättvist.
Välkommen till den tredje galaxen,
välkommen till den tredje galaxen...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder