Je to blízko - Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner

Pokaždý, když probudím se

do kalnýho rána,

podívám se z deštivýho

okna k továrně.

A když pak jdu ulicí,

tak jako jeden z davu,

zdá se mi, že to co hledám,

zase hledá mě.

Je to blízko,

ale jak mám za tím jít?

Je to blízko,

kdo mi může poradit?

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je mi jedno, jak se tomu,

co já hledám říká,

chci to hledat v každý chvíli,

nebaví mě snít.

Možná jsem to včera potkal,

ale nevěděl jsem,

že jsem tomu tolik blízko,

jen to uchopit.

Je to blízko,

to co hledám celý dny.

Je to blízko,

nejsou to jen hloupý sny.

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

ale jak mám za tím jít?

Je to blízko,

kdo mi může poradit?

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

to co hledám celý dny.

Je to blízko,

nejsou to jen hloupý sny.

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

Je to blízko,

Je to blízko.

Varje gång jag vaknar

tills den skumma morgonen

jag kommer att titta från det regniga

fönster till fabriken.

Och sedan när jag går nerför gatan

precis som en i mängden

det verkar vara det jag letar efter

han letar efter mig igen

Det är nära,

men hur ska jag gå till väga?

Det är nära,

vem kan ge mig råd?

Det är nära,

Jag letar efter något att vara mig själv.

Jag bryr mig inte hur

vad jag letar efter säger

jag vill leta efter det varje ögonblick

Jag gillar inte att drömma.

Jag kanske träffade den igår

men jag visste inte

att jag är så nära

bara ta tag i den.

Det är nära,

vad jag har letat efter hela dagen.

Det är nära,

de är inte bara fåniga drömmar.

Det är nära,

Jag letar efter något att vara mig själv.

Det är nära,

men hur ska jag gå till väga?

Det är nära,

vem kan ge mig råd?

Det är nära,

Jag letar efter något att vara mig själv.

Det är nära,

vad jag har letat efter hela dagen.

Det är nära,

de är inte bara fåniga drömmar.

Det är nära,

Jag letar efter något att vara mig själv.

Det är nära,

Det är nära,

Det är nära.