Nedan finns texten till låten One Winged Angel , artist - Mega Ran, Storyville med översättning
Originaltext med översättning
Mega Ran, Storyville
You can’t imagine the anger, or measure the hatred.
Empathize with my anguish but I’ve been recreated.
And been biding my time, calculated and rated
for my moment to rise and wreak my repentance.
My whole life was a lie, everything I loved and held sacred
Was spit on, defiled, poisoned, corrupted and tainted.
I died as a human, cast down and forsaken
My soul was exhumed, reborn a one-winged angel.
I’ll burn this world in hellfire, tear it apart
I’ve had my revenge but revenge wasn’t enough.
Look at these corporations, so much greed and corruption
People are puppets crawling up out to the slums.
You perfected flawed are undeserving of love
I’ll merge with the Lifestream, then emerge as a god.
Then crash the world with this rock as my mother intended
New birth of a son, Alpha, Omega, beginning and ending.
The meanest, the illest, the most villainous killer
of millions rocking the sword and hair of silver, its
(Sephiroth!)
Product of an experiment gone wrong, burn the village down and he’s long gone.
His name is…
(Sephiroth!)
Black materia, meteor spell caster.
Task master.
Many come before but not come
after
(Sephiroth!)
Sephiroth, better get to steppin' off, never soft, man they kill ya 'fore ya
get ya weapon off.
(Sephiroth!)
Listen,
I ain’t scared of you, really I’m prepared to do
Whatever it takes, I cut the head off a snake
So an angel with one wing is next to nothing,
Gotta let you know one thing: we are coming.
Behold a pale horse, a storm with a gale force,
His power is unstoppable and therefore
He’s at the center of the earth so we travel there
His Shadow Flare almost knocked me out the battle here.
The Super Nova is ferocious, destroys the solar system,
Just to hit us with a dosage, Pluto gone
Jupiter, mercury roasted, feel like dying
but somehow I’m focused
Level 99, my combat’s explosive,
For your heinous crimes you must be demoted,
Limit break — Omnislash, blades entering his body fast,
Barrett’s Catastrophe, hits em, multiple shottie blasts.
Tifa does her part too,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Sephiroth eats all of it,
Emergency, ain’t no time for calling 9−11,
How you stop hell?
I know — Final Heaven.
We face to face, man to man, sword to sword,
His bloody body explodes and it turns to orbs,
Didn’t do it for fame, didn’t do it for gain
But I still get a chill whenever I hear the name.
(Sephiroth!)
Du kan inte föreställa dig ilskan eller mäta hatet.
Känna in mig i min ångest men jag har återskapats.
Och har bjudit min tid, beräknad och betygsatt
för mitt ögonblick att uppstå och väcka min omvändelse.
Hela mitt liv var en lögn, allt jag älskade och höll heligt
Blev spottad på, smutsig, förgiftad, korrumperad och nedsmutsad.
Jag dog som människa, nedkastad och övergiven
Min själ grävdes upp, återföddes till en envingad ängel.
Jag ska bränna den här världen i helveteseld, riva sönder den
Jag har haft min hämnd men det räckte inte med hämnd.
Titta på dessa företag, så mycket girighet och korruption
Människor är dockor som kryper upp ut till slummen.
Du fulländade brister är oförtjänta av kärlek
Jag går samman med Lifestream och framstår sedan som en gud.
Sedan kraschar världen med den här stenen som min mor hade tänkt
Nyfödelse av en son, Alpha, Omega, början och slut.
Den elakaste, den fulaste, den mest skurkaktiga mördaren
av miljoner som gungar med svärd och hår av silver, dess
(Sephiroth!)
Resultatet av ett experiment som gick fel, bränn ner byn och han är borta sedan länge.
Hans namn är…
(Sephiroth!)
Svart materia, kastare av meteorförtrollningar.
Uppgiftsmästare.
Många kommer innan men kommer inte
efter
(Sephiroth!)
Sephiroth, det är bäst att gå av, aldrig mjuk, man de dödar dig före dig
ta av dig vapen.
(Sephiroth!)
Lyssna,
Jag är inte rädd för dig, det är jag verkligen beredd att göra
Vad det än krävs så skär jag huvudet av en orm
Så en ängel med en vinge är bredvid ingenting,
Jag måste berätta en sak: vi kommer.
Se en blek häst, en storm med storingstyrka,
Hans kraft är ostoppbar och därför
Han är i jordens mitt så vi reser dit
Hans Shadow Flare slog mig nästan ut striden här.
Super Nova är grym, förstör solsystemet,
Bara för att slå oss med en dos, Pluto är borta
Jupiter, kvicksilverrostad, känns som att dö
men på något sätt är jag fokuserad
Nivå 99, min strid är explosiv,
För dina avskyvärda brott måste du degraderas,
Limit break — Omnislash, bladen kommer snabbt in i kroppen,
Barrett's Catastrophe, hits em, multipla shottie blasts.
Tifa gör också sin del,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Sephiroth äter allt,
Nödsituation, det är inte dags att ringa 9–11,
Hur stoppar du helvetet?
Jag vet — Final Heaven.
Vi öga mot ansikte, man mot man, svärd mot svärd,
Hans blodiga kropp exploderar och den förvandlas till klot,
Gjorde det inte för berömmelse, gjorde det inte för att vinna
Men jag får fortfarande en rysning när jag hör namnet.
(Sephiroth!)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder