Nedan finns texten till låten Prometheus , artist - Adam WarRock, Mikal Khill, Sulfur med översättning
Originaltext med översättning
Adam WarRock, Mikal Khill, Sulfur
Every day is a struggle on that I.P.O.
bubble
The kingdom that I made is in trouble
Taking a look at Olympus has got me wondering
Titans they might’ve rumbled
But I stay out of that head-space
Know that it causes less waste (what?)
Makin' an effigy sending all of my enemies
Back to meetin' Persephone 'cause we titans like Tennessee
Williams, A Streetcar Named Desire
Three card monte on Zeus to steal fire
And I’m givin' it back to common man doin' whatever I can
To make the cold feel warmer for the kids in the corner
Make the beef cook quicker and the fuel burn cleaner
With the wisdom and the courage that’s similar to Athena
I got a chain on my hand that’s attached to this rock
For eternity all I can do is watch my stomach rot
And make hip hop, (unh) beat box to the heavens
Protean Prometheus kickin' it for the peasants
We’re like chained to the rocks
Nowhere to go
Be careful what you wish for
You wanna live forever?
Then maybe you’ll get your wish
Because you never seen a rapper wear a chain like this
We’re like chained to the rocks
Nowhere to go
Be careful what you wish for
You wanna live forever?
Then maybe you’ll get your wish
Because you never seen a rapper wear a chain like this
Hey, yo…
Hey what up y’all?
Just holdin' down the block, you know?
Literally, like I’m chained to a rock
Wearing old jeans and a Tribe One tee
Blood all over, eagles they uh feast on me
But, it’s alright
No really, I can’t die
Hey, who’s an eagle buffet?
This guy
Can’t kill me no matter what
They try but they ain’t gave up yet
Why god?
Why?
Zeus man come on
Rappers started takin' driver
Cause you took their one love-- steady spittin' that fire
And you know I tire of that
Same old game
Can’t play Street Fighter without (yoga flame)
So, the aim was to get a few zippos then gone
Now you got me chained here screamin' like (Khan!)
Another dawn and there go the birds
Man, I’ve been here forever but I only got two words
We’re like chained to the rocks
Nowhere to go
Be careful what you wish for
You wanna live forever?
Then maybe you’ll get your wish
Because you never seen a rapper wear a chain like this
We’re like chained to the rocks
Nowhere to go
Be careful what you wish for
You wanna live forever?
Then maybe you’ll get your wish
Because you never seen a rapper wear a chain like this
I just want to leave my stamp on the Rand McNally
Before I reach the grand finale
And now I got a bounty on my head
Not because of what I said
But all because I wanted to share my gift
But I guess it wasn’t mine to distribute
Now I’m gonna get it
Seems that my fate is now sealed, signed, and delivered
And I’m on the hunt like Artemis
And now I’ma set the Tartarus
Fire vehicle definitely slaughter us
Apologists be like
My chain heavy, yup yup, my chain heavy
But it’s nothin' compared to the rock attached to it
They ain’t ready, nope nope, they ain’t ready
They keep me stuck in a box when it comes to rap music
But I carry the cross across Olympus
Just remember what you owe me
And don’t ya forget the interest
This is the portrait of a masterpiece
'til we break off the chains tell the master «peace!»
Varje dag är en kamp om att I.P.O.
bubbla
Kungariket som jag skapade är i problem
Att ta en titt på Olympus har fått mig att undra
Titaner de kanske har mullrat
Men jag håller mig borta från det där huvudutrymmet
Vet att det orsakar mindre avfall (vad?)
Gör en bild som skickar alla mina fiender
Tillbaka för att träffa Persephone för vi titaner som Tennessee
Williams, en bil med namnet Desire
Tre kort monte på Zeus för att stjäla eld
Och jag ger det tillbaka till vanliga människor som gör vad jag kan
För att kylan ska kännas varmare för barnen i hörnet
Gör nötköttet tillagas snabbare och bränsleförbränningen renare
Med visdomen och modet som liknar Athena
Jag har en kedja på handen som är fäst vid den här stenen
Allt jag kan göra för evigt är att se min mage ruttna
Och gör hiphop, (unh) beat box to the heaven
Protean Prometheus sparkar det för bönderna
Vi är som kedjade vid klipporna
Ingenstans att gå
Var försiktig med vad du önskar
Vill du leva för evigt?
Då kanske du får din önskan
För du har aldrig sett en rappare bära en kedja som denna
Vi är som kedjade vid klipporna
Ingenstans att gå
Var försiktig med vad du önskar
Vill du leva för evigt?
Då kanske du får din önskan
För du har aldrig sett en rappare bära en kedja som denna
Hej yo…
Hej vad händer?
Håller bara ner blocket, vet du?
Bokstavligen, som om jag är kedjad vid en klippa
Iklädd gamla jeans och en Tribe One-tröja
Blod överallt, örnar de äter på mig
Men, det är okej
Nej, verkligen, jag kan inte dö
Hej, vem är en örnbuffé?
Den här killen
Kan inte döda mig oavsett vad
De försöker men de har inte gett upp än
Varför Gud?
Varför?
Zeus man kom igen
Rappare började ta förare
För att du tog deras enda kärlek - spottade den elden
Och du vet att jag tröttnar på det
Samma gamla spel
Kan inte spela Street Fighter utan (yoga flame)
Så målet var att få bort några blixtlås sedan
Nu fick du mig kedjad här och skriker som (Khan!)
Ännu en gryning och där går fåglarna
Jag har varit här för alltid men jag har bara två ord
Vi är som kedjade vid klipporna
Ingenstans att gå
Var försiktig med vad du önskar
Vill du leva för evigt?
Då kanske du får din önskan
För du har aldrig sett en rappare bära en kedja som denna
Vi är som kedjade vid klipporna
Ingenstans att gå
Var försiktig med vad du önskar
Vill du leva för evigt?
Då kanske du får din önskan
För du har aldrig sett en rappare bära en kedja som denna
Jag vill bara lämna min stämpel på Rand McNally
Innan jag når den stora finalen
Och nu har jag en premie på huvudet
Inte på grund av vad jag sa
Men allt för att jag ville dela min gåva
Men jag antar att det inte var mitt att distribuera
Nu ska jag få det
Det verkar som om mitt öde nu är beseglat, undertecknat och levererat
Och jag är på jakt som Artemis
Och nu sätter jag Tartarus
Brandfordon slaktar oss definitivt
Apologeter är som
Min kedja tung, japp, min kedja tung
Men det är ingenting jämfört med klippan som är fäst vid den
De är inte redo, nej nej, de är inte redo
De håller mig fast i en låda när det kommer till rapmusik
Men jag bär korset över Olympen
Kom bara ihåg vad du är skyldig mig
Och glöm inte intresset
Det här är porträttet av ett mästerverk
tills vi bryter av kedjorna säg till mästaren "fred!"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder