Nedan finns texten till låten A Não Ser o Perdão , artist - Mart’nália, Marjorie Estiano med översättning
Originaltext med översättning
Mart’nália, Marjorie Estiano
Passa o dia inteirinho tentando me segurar
Gasta seu tempo na angústia, um ciúme que nem é seu
Acha que vivo todinha querendo só namorar
Grita, me humilha, levanta e diz que já não dá mais
Apesar de não te convencer
É maldade, não houve ninguém
Pode até mesmo não parecer
Mas garanto a você
Que é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, me xingar, mal dizer
Amor mesmo é só você
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Meu bem, te prometo que volto cedinho pra te encontrar
Faço daquele jeitinho gostoso, dengoso
Você é tudo que eu sempre sonhei
Não consigo pensar em ninguém
Posso até me enrolar, isso eu sei
Já falei que te amo
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, me xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Que isso é só confusão
Não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo é com você
Mas vem aqui meu bem, só deixa eu te explicar
Ela queria um ombro amigo pra desabafar
'Cê me conhece, amor, aquilo é compaixão (amor)
Moça bonita assim tão triste parte o coração (amor mesmo)
Você me bate, me xinga, esperneia (só você)
Na encolha me vigia esperando pra me condenar (só você)
E não te confusão, não (só você)
No meu coraçãozão
Te amo tanto e nada vai nos separar (amor mesmo é só você)
Aham
Só você, só você
Juntinho
Simbóra
Que isso é só confusão, não é nada do que vês
Pode gritar, xingar, mal dizer
Amor mesmo só você
Não é
Não é nada do que vês
Olha a confusão
Mas isso é só confusão
Mas isso é só confusão
Deixa pra lá
Não é nada do que vês
Deixa pra lá
Amor
Amor
Amor mesmo é com você
Tillbringar hela dagen med att försöka hålla om mig
Du spenderar din tid i ångest, en svartsjuka som inte ens är din
Tror du att jag bara vill dejta
Skriker, förödmjukar mig, reser sig och säger att det inte går längre
Trots att jag inte övertygade dig
Det är elak, det fanns ingen
Det kanske inte ens verkar
Men jag garanterar dig
att det bara är förvirring
Det är inte vad du ser
Du kan skrika, förbanna mig, illa säga
Verkligen kärlek är bara du
Att detta bara är förvirring
Det är inte vad du ser
Du kan skrika, förbanna, illa säga
Verkligen kärlek är med dig
Älskling, jag lovar att jag kommer tillbaka tidigt för att hitta dig
Jag gör det på det där smaskiga, blyga sättet
Du är allt jag någonsin drömt om
Jag kan inte tänka på någon
Jag kan till och med krypa ihop, det vet jag
Jag har redan sagt att jag älskar dig
Att detta bara är förvirring
Det är inte vad du ser
Du kan skrika, förbanna mig, illa säga
Verkligen kärlek är med dig
Att detta bara är förvirring
Det är inte vad du ser
Du kan skrika, förbanna, illa säga
Verkligen kärlek är med dig
Men kom hit älskling, låt mig bara förklara
Hon ville ha en vänlig axel att ventilera sig mot
'Du känner mig, kärlek, det är medkänsla (kärlek)
Söt tjej så ledsen, det krossar hjärtat (kärlek verkligen)
Du slår mig, förbannar mig, sparkar mig (bara du)
På krympan titta på mig som väntar på att döma mig (endast du)
Och bli inte förvirrad, nej (bara du)
I mitt stora hjärta
Jag älskar dig så mycket och ingenting kommer att skilja oss åt (äkta kärlek är bara du)
Japp
Bara du, bara du
tillsammans
Nu går vi
Att detta bara är förvirring, det är inte vad du ser
Du kan skrika, förbanna, illa säga
älskar bara dig
Är inte
Det är inte vad du ser
Titta på förvirringen
Men det är bara förvirring
Men det är bara förvirring
Lämna den där
Det är inte vad du ser
Lämna den där
Kärlek
Kärlek
Verkligen kärlek är med dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder