Nedan finns texten till låten отцы и дети , artist - макулатура med översättning
Originaltext med översättning
макулатура
Пока президент водит усталым пальцем по iPad’у
Младенцы российских матерей в мусоропроводы падают
Я считаю года, над сбритыми своими склонясь волосами
Жизнь пройдет быстро, но история меня не узнает
Или я хотел слишком многого, или неправильный вектор
Выбрал для применения сил в попытках быть человеком
Общественно активным и честным.
Собирался жить не по лжи
Это была ошибка — люди исчезают, никем не замеченные
Дни идут один за другим, а потом останавливаются
Не спасут алкоголь, литература или спортивная секция
Умирают и мечты, оставляя ощущение пост-мастурбации
И ты остаешься наедине с пенсией в ожидании смерти
Но если бы я мог выбирать себя, то был бы Иваном Тургеневым —
Барином с тросточкой и уютной бородкой серенькой
Кормил бы паству, как безмозглую аквариумную рыбу
Своими книгами о любви к природе и гимназисткам
Меня бы хвалили в Советском Союзе, «Отцы и дети»
Рекомендовали читателям в районных библиотеках
Мои книги подкладывали бы под телевизор или ножки
Тумбочки, на которой стояло бы пыльное зеркало
Но я промазал — родился собой, смотрюсь в отражение
Портрета холеного писателя и плачу тихо
Засыпая на проезжей части, и Иван Сергеевич Тургенев
Улыбается в моем сне, когда в жизни меня сбивает машина
Слышу шум времени, помогите, локтями толкая
Женщин и детей по системе Тургенева
К спасательной шлюпке, где тихий успех или забвение
И я растворюсь в шуме времени
Слышу шум времени, помогите, локтями толкая
Женщин и детей по системе Тургенева
К спасательной шлюпке, где тихий успех или забвение
И я растворюсь в шуме времени
Когда Ходорковский выйдет, у него уже не будет зубов
Хипстеры постареют и назовут детей именами моих
ЖЖ-постов, я отращу бороду, как Лев Толстой
Больной и хромой буду учить жизни закладывать устои
А душа будет полна тоской по политической карьере
Нужно было еще в школе начинать развиваться в этой сфере
Быть активистом, ябедой, пидором, то есть стратегом,
А идиоты родители велели в моральные принципы верить
Не пытаться заключать сделок с собственной совестью
В жизни не действовал закон, что хорошим людям должно везти
Разглядываешь собственные руки, у времени вкус наебалова
Перманентное ощущение, как у героя рассказа «После бала»
Врать, читать хорошие и геройские книги внукам
Уча их слушаться сердца, то есть обрекая на вечные муки
Учить любить, верить в добро, животным людям сострадать
Меня так учили испортив мне жизнь навсегда
А ведь все люди — шлюхи, и вы мне этого не сказали
И разочарование, как заезженная пластинка.
качает седое чело
Возвращаюсь в детство — папа, мама, я лучше поверю в зло
Кричу и сцусь в штаны, мир вокруг меня, я тут главный
Старый, вижу во сне себя тираном, премьером, президентом
Унижаю чиновников в семиэтажной загородной резиденции
Запихиваю им нефтедоллары за резинку трусов
От этих аттракционов перед смертью на секунду встает
Слышу шум времени, помогите, локтями толкая
Женщин и детей по системе Тургенева
К спасательной шлюпке, где тихий успех или забвение
И я растворюсь в шуме времени
Слышу шум времени, помогите, локтями толкая
Женщин и детей по системе Тургенева
К спасательной шлюпке, где тихий успех или забвение
Medan presidenten kör ett trött finger på iPaden
Bebisar till ryska mödrar faller i sopnedkast
Jag räknar åren och böjer mig över mitt rakade hår
Livet kommer att gå snabbt, men historien kommer inte att känna igen mig
Eller så ville jag ha för mycket, eller fel vektor
Valde att använda krafter i ett försök att vara människa
Socialt aktiv och ärlig.
Jag skulle inte leva efter lögner
Det var ett misstag – folk försvinner utan att någon märker det
Dagarna går en efter en och sedan slutar de
Alkohol, litteratur eller idrottssektionen kommer inte att spara
Drömmar dör också, vilket ger en känsla av post-onani
Och du är ensam kvar med din pension och väntar på döden
Men om jag kunde välja mig själv skulle jag vara Ivan Turgenev -
En herre med käpp och mysigt grått skägg
Jag skulle mata flocken som en hjärnlös akvariefisk
Med mina böcker om kärlek till naturen och skolflickor
Jag skulle prisas i Sovjetunionen, "Fäder och söner"
Rekommenderas till läsare på regionala bibliotek
Mina böcker skulle läggas under TV:n eller benen
Nattduksbord med en dammig spegel på
Men jag missade – jag föddes själv, jag tittar in i reflektionen
Porträtt av en välvårdad författare och jag gråter tyst
Somnar på vägbanan, och Ivan Sergeevich Turgenev
Ler i min dröm när jag blir påkörd av en bil i mitt liv
Jag hör tidens brus, hjälp, knuffande med dina armbågar
Kvinnor och barn enligt Turgenev-systemet
Till livbåten där tyst framgång eller glömska
Och jag kommer att lösas upp i tidens brus
Jag hör tidens brus, hjälp, knuffande med dina armbågar
Kvinnor och barn enligt Turgenev-systemet
Till livbåten där tyst framgång eller glömska
Och jag kommer att lösas upp i tidens brus
När Chodorkovskij kommer ut kommer han inte längre att ha tänder
Hipsters kommer att bli gamla och döpa sina barn efter mig
Lär dig inlägg, jag ska odla ett skägg som Leo Tolstoy
De sjuka och lama ska jag lära livet att lägga grunden
Och själen kommer att vara full av längtan efter en politisk karriär
Det var nödvändigt att börja utvecklas inom detta område i skolan
Att vara en aktivist, en smyg, en bög, det vill säga en strateg,
Och idioterna föräldrar sa åt mig att tro på moraliska principer
Försök inte göra affärer med ditt eget samvete
Det fanns ingen lag i livet att goda människor skulle ha tur
När man tittar på sina egna händer har tiden en jävla smak
Permanent känsla, som hjälten i berättelsen "After the Ball"
Ljug, läs bra och heroiska böcker för barnbarn
Att lära dem att lyda sina hjärtan, det vill säga döma dem till evig plåga
Att lära att älska, att tro på godhet, att sympatisera med djurmänniskor
Det var så de lärde mig att förstöra mitt liv för alltid
Men alla människor är horor, och det sa du inte till mig
Och besvikelse, som en bruten skiva.
skakar ett gråhårigt ögonbryn
Återvänder till barndomen - pappa, mamma, jag tror hellre på det onda
Jag skriker och pissar i byxorna, världen är runt mig, jag bestämmer här
Gammal, jag ser mig själv i en dröm som en tyrann, premiärminister, president
Jag förödmjukar tjänstemän i en lantlig bostad på sju våningar
Jag skjuter dem petrodollar för resåren i deras byxor
Från dessa åk går man upp en sekund innan döden
Jag hör tidens brus, hjälp, knuffande med dina armbågar
Kvinnor och barn enligt Turgenev-systemet
Till livbåten där tyst framgång eller glömska
Och jag kommer att lösas upp i tidens brus
Jag hör tidens brus, hjälp, knuffande med dina armbågar
Kvinnor och barn enligt Turgenev-systemet
Till livbåten där tyst framgång eller glömska
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder