Il est seul - Les B.B., Les BB

Il se lève un matin

Plus tôt que d’habitude

Sans bruit, laissant tout derrière lui

Pieds nus dans le matin

Il traverse le village

Il n’entend, il ne voit personne

Ne voit que la montagne au loin

Qui l’appelle

Sans vie, dans son coeur d’enfant

Il est seul, vide en dedans

L’envie de s’approcher au soleil

Monter, toucher le bleu du ciel

Pendant ce temps chez lui

Son père encore endormi

Est bien trop loin de son enfant

Dans la froideur de sa vie

Une mère aujourd’hui

Ne voit pas s'évanouir au lion

La silhouette d’un gamin

Il est trop tard

Sans vie, dans son coeur d’enfant

Il est seul, vide en dedans

L’envie de s’approcher au soleil

Monter, toucher le bleu du ciel

Sans vie, dans son coeur d’enfant

Il est seul, vide en dedans

L’envie de s’approcher au soleil

Monter, toucher le bleu du ciel

Sans vie, dans son coeur d’enfant

Il est seul, vide en dedans

L’envie de s’approcher au soleil

Monter, toucher le bleu du ciel

Han går upp en morgon

Tidigare än vanligt

Lämnar tyst allt bakom

Barfota på morgonen

Han går genom byn

Han hör, han ser ingen

Se bara berget i fjärran

som ringer honom

Utan liv, i sitt barns hjärta

Han är ensam, tom inuti

Längtan efter att komma närmare solen

Klättra upp, rör vid himlens blå

Under tiden hemma

Hans pappa sover fortfarande

Är alldeles för långt ifrån sitt barn

I hennes livs kyla

En mamma idag

Se inte svimning för lejonet

Siluetten av ett barn

Det är för sent

Utan liv, i sitt barns hjärta

Han är ensam, tom inuti

Längtan efter att komma närmare solen

Klättra upp, rör vid himlens blå

Utan liv, i sitt barns hjärta

Han är ensam, tom inuti

Längtan efter att komma närmare solen

Klättra upp, rör vid himlens blå

Utan liv, i sitt barns hjärta

Han är ensam, tom inuti

Längtan efter att komma närmare solen

Klättra upp, rör vid himlens blå