L'âge fou - Les B.B., Les BB

Quand j’avais 16 ans, le temps coulait

Nos nuits bleues enfumaient l'éclat de nos yeux

Pour casser la fièvre de nos corps ou pour braver la mort

On vivait dehors

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

L'âge fou qui s’en fout

Au fond de nous, des rêve planaient

Et moi j'étais tout doux chaque fois qu’une fille m’aimait

Nos cheveux trop longs, notre envie d'être ailleurs

On se croyait vagabond un peu blasé du bonheur

Une meute de jeunes fous qui court

Des jeunes loups dans la rue

Les 400 coups, le chahut

Oh sur un fil dans les hauteurs

Les décibels aux petites heures

L’amour sans ses longueurs

Révoltés tout balancer

S’en aller, s'évader

Fumer sa philosophie

Flotter et ça suffit

L'âge fout qui s’en fout

När jag var 16 flöt tiden på

Våra blå nätter rök ut glansen från våra ögon

För att bryta febern i våra kroppar eller att trotsa döden

Vi bodde utanför

Ett gäng galna ungdomar som springer omkring

Unga vargar på gatan

De 400 slagen, bråket

Åh på en tråd i höjden

Decibel på småtimmarna

Kärlek utan dess längder

Galen ålder som inte bryr sig

Djupt inom oss svävade drömmar

Och jag var söt när en tjej gillade mig

Vårt hår för långt, vår önskan att vara någon annanstans

Vi trodde att vi var en lite trött vagabond av lycka

Ett gäng galna ungdomar som springer omkring

Unga vargar på gatan

De 400 slagen, bråket

Åh på en tråd i höjden

Decibel på småtimmarna

Kärlek utan dess längder

Revolterade swing allt

att gå bort, att fly

Rök hans filosofi

Flyt och det räcker

Åldern bryr sig inte om vem som bryr sig